Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/238

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Іоанна гл. 3.


тестэ, да Монь Тетянь кудонть илиҥк тейне микшнима-рамсима кудокс. 17Сестэ тонавтницянзо мельс ледьсь, кода сёрмадозь: Тонть кудонь жалямось сэви[1] Эйсэнь. 18Тень каршо Іудейтьне мерьсть Тензэ: кодамо тевсэ невтьсак тенек, што Тонть истя тейемс олят ули? 19Іисус тень каршо мерьсь тенст: калафтыҥк те церкуваньть, Мон колмо чис мекев тейса сонзэ. 20Іудейтьне мерьсть Тензэ: те церькувасонть ниленьгемень кото іеть тейсть, Тонеть-ли тееви сон колмо чис? 21А Сон эсь киськензэ церькувадонть кортась. 22Кода Сон кулозьстэ вельмесь, тонавтницянзо мельс ледьсь теде кортамось, да кемсть Писаніясьтень, да Іисусонь ёвтазь валтнэнень. 23Кода Сон ульнесь Іерусалимсэ Инечинь праздникстэ, ламо ломать, Сонзэ теезь чудатьнень неезь, кемсть Тензэ. 24А сонсь Іисус эзь кемкшне лаҥгозост: ведь Сон весемень содылиньзе: 25Сонензэ эзь эрявть ломатьнеде ёвтниця: Сонсь содась, мезе ломаньсэ ули.


  1. косьти — машты.
 

Глава 3.

1Ульнесь фарисейтнень ютксо Никодим лемсэ ломань. Сон Іудеень начальникель. 2Сась сон веть Іисуснэнь да мерьсь Тензэ: Тонавтыця! минь содатанок, Тон Пазонь пельде сазь Тонавтыцяят: истят ведь чудатьне, конат Тон тейнят, кинень-гак а теевить, а улиньдеряй маронзо Пазось. 3Іисус тень каршо мерьсь тензэ: видестэ, видестэ кортан

230