Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/239

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Іоанна гл. 3.


тенть: ки а шачи верьде, сенень Пазонь инязорокс чись а нееви. 4Никодим мерьсь Тензэ: кода ломань, сыре улезь, шачови? ара сон омбоцеде совави аванзо потс да шачови? 5Іисус мерьсь: видестэ, видестэ мерян тенть: кона а шачи ведьстэ да Духсто, — Пазонь инязорокс чис а совави. 6Киськестэ шачозесь — киське, а Духсто шачозесь дух. 7Иля дива месть ёвтынь тенть: эряви теҥк шачомс верьде. 8Духсь лекси, косо мельзэ, марясак сонзэ вайгелензэ, да а содасак, косто сы сон да ков туи: истяжо ули Духонь пельде эрьва шачозесть марто-як. 9Никодим мерьсь Тензэ тень каршо: кода те истя ули? 10Іисус каршонзо мерьсь: тон Израилень тонавтыцяят, тень-ли аздасак? 11Видестэ, видестэ, кортан тенть: минь кортатанок седе, мезеньть содасынек, ёвтнитяно-как седе, мезе неинек, а тынь минек ёвтлимастень а кемдядо. 12Мон ёвтынь теҥк мастор лаҥгонь тевде, да тынь а кемдядо, — кода ино кемдядо, ёвтыньдерян теҥк менелень тевде?

13Менельс кі-як эзь кузне, аньсяк менельстэ валгозь Ломанень Цёрась, кона (яла) менельсэ. 14Кода Моисей чаво паксясо гуенть кепедизе, истя эряви кепедевмекс Ломанень Цёрастень-гак, 15штобу Сонензэ ве кемицясь-как аволь ёма, а улевель бу тензэ пиҥгень-пиҥгс эрямо.

16Ведь истя вечкизе Пазось масторонть, максызе мик вейкине шачозь Цёранзо, штобу ве кемицясь-как Сонзэ эйс аволь ёмак, а улевель-бу тензэ пиҥгень-пиҥгс эрямо. 17Ведь Пазось эзизе кучт эсь Цёранзо мастор лаҥгс мастор лаҥготь судямо, а Сонзэ

231