Колхозонь эряф/1940/07

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Колхозонь эряф  (1940)  edited by Игнатьев Г. А., Дурнов Ф. С.
№ 7 Июль
Колхозонь эряф. Эрь ковонь литературно-художественнай и общественно-политическяй журнал. Мордовскяй Советскяй писателень союзть органоц. — № 7 Июль 1940.
 
На этом сайте опубликованы только те статьи этого номера журнала, которые не попадают под ограничения законодательства об авторском праве.

[]

Колхозонь эряф 1940-07 01стр.jpg
 

 

[2]

МЕЗЕ  СЁРМАТФ
Стр.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5
Депутатть М. А. Чембулатов ялгать речец
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
6
Маскаев — Мордовскяй литературась и сонь развитиянц перспективанза
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
36
С. Вечканов — Музейса (стих)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
51
Ф. Дурнов — Сргозьф кудня (поэмаста глава)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
52
И. Ерочкин — Сёксенда (стих)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
56
К. Ефимкин — Лугась (стих)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
57
Я. Пинясов — Рьвяяма (рассказ)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
58
Ф. Никишкин — Оду панжи (стих)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
69
                             Валттне и шобдась (стих)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
69
М. Исаковский — Прощандама (стих)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
71
                                Катюша (стих)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
72
 
Фольклор
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
73
 

 

[77]

Редколлегиясь:   Ф.  Дурнов,   Г.   Игнатьев,    (ответредакторсь)
А.  Карасев,  С.  Потапкин,  А.  Чекашкин.

[]

Сдано  в   производство    9/VI-40  г.   Подписано  к  печати    13/VIII-40   г.   Формат бум.  72X1051/16.  Ю1017.    Заказ  №  2845.
г.  Саранск,  типография  „Красный  Октябрь“.
 

 

[1]

КОЛХОЗОНЬ



 
ЭРЯФ



 
ЭРЬ  КОВОНЬ
литературно-художественнай
и общественно-политичесkяй
журнал
 
Мордовсkяй  Советсkяй  писателень
союзть  органоц
 
7
 
ИЮЛЬ
1940
 

 

[]

Питнец
Цена
1 цалк.
руб.
 
Колхозонь эряф 1940-07 82стр изобр1.jpg
Примсеви   подписка   сембе
почтовай отделениятнень и агентст-
ватнень    эса     „КОЛХОЗОНЬ    ЭРЯФ“
журналти  1940-це  кизоти.
ЖУРНАЛТЬ ПИТНЕЦ:
1 ковти    .    .    .    .    .    .    .    .    .    . 1 цалк.
3 кофненди .    .    .    .    .    .    .    .    . 3 цалк.
6 кофненди .    .    .    .    .    .    .    .    . 6 цалк.
1 кизоти  .    .    .    .    .    .    .    .    .    . 12 цалк.
 

PD-icon.svg This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • it was anonymously published before January 1, 1952 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

  • it was anonymously published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 81 years or less since publication.

Flag of Russia.svg

Авторы этого номера / Authors of this issue (and their copyright status)[edit]

Как подписан Статья Фамилия Имя Отчество Гг. жизни Статус Источники
М. Безбородов «Волянкса» (стихса повесть), с. 36—50 Безбородов Михаил Ильич 1907—1935 RU: PD (1991)
US: PD (1996)
Author:Безбородов, Михаил Ильич
Безбородов Михаил Ильич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
С. Вечканов «Музейса» (стих) С. Вечканов. Эрзяннеста ётафтозе С. Самошкин., с. 51 Вечканов Серафим Емельянович 1914—1965 RU: PD 2040
US: PD 2036
Author:Вечканов, Серафим Емельянович
Вечканов, Серафим Емельянович // Эрзянь Википедиясь
Ф. Дурнов. «Сргозьф кудня» (поэмаста глава), с. 52—55 Дурнов Фёдор Савватьевич 1921—1944 RU: PD 2019
US: PD 2036
Дурнов Фёдор Савватьевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
И. Ерочкин «Сёксенда» (стих), с. 56 Ерочкин И. ? ? ? Нет
К. Ефимкин «Лугась» (стих), с. 57 Ефимкин К. ? ? ? Нет
М. Исаковский «Прощандама» (стих) М. Исаковский. Рузоннеста ётафтозе Н. Челмакин., с. 71
«Катюша» (стих) М. Исаковский. Рузоннеста ётафтозе С. Самошкин., с. 72
Исаковский Михаил Васильевич 1900—1973 RU: PD 2048
US: PD 2036
Исаковский, Михаил Васильевич // Русская Википедия
Маскаевсь «Мордовскяй литературась и сонь развитиянц перспективанза» Мордовскяй писателень 2-це конференцияса Маскаевть докладоц., с. 12—31 Маскаев Андрей Иванович 1907—1975 RU: PD 2050
US: PD 2036
Маскаев Андрей Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Ф. Никишкин «Оду панжи» (стих), с. 69
«Валттне и шобдась» (стих), с. 69—70
Никишкин Ф. ? ? ? Нет
Я. Пинясов «Рьвяяма» (рассказ), с. 58—68 Пинясов Яков Максимович 1913—1984 RU: PD 2059
US: PD 2036
Пинясов, Яков Максимович // Русская Википедия
Пинясов Яков Максимович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
С. Самошкин. «Музейса» (стих) С. Вечканов. Эрзяннеста ётафтозе С. Самошкин., с. 51
«Катюша» (стих) М. Исаковский. Рузоннеста ётафтозе С. Самошкин., с. 72
Самошкин Семён Аверьянович 1915—1999 RU: PD 2074
US: PD 2036
Самошкин Семён Аверьянович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
А. ЦЕРЕТЕЛИ «Од ки» (стих) А. ЦЕРЕТЕЛИ. Йотафтозе А. Чекашкин., с. 34—35 Церетели Акакий Ростомович 1840—1915 RU: PD (1966)
US: PD (1996)
Author:Церетели, Акакий Ростомович
Церетели, Акакий Ростомович // Русская Википедия
А. Чекашкин. «Од ки» (стих) А. ЦЕРЕТЕЛИ. Йотафтозе А. Чекашкин., с. 34—35 Чекашкин Андрей Яковлевич 1913—1941 RU: PD (1996)
US: PD (1996)
Author:Чекашкин, Андрей Яковлевич
Союз писателей // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
Лит.: Архив Ковылкинского краеведческ. музея. А. Г. Сохряков
^100 лет со дня рождения мокшанского писателя Андрея Яковлевича Чекашкина (1913-1941) // «Юбилейные даты Мордовии 2013 года.doc»
Н. Челмакин. «Прощандама» (стих) М. Исаковский. Рузоннеста ётафтозе Н. Челмакин., с. 71 Челмакин Н. ? ? ? Нет
М. А. Чембулатовсь «РСФСР-нь 1-це созывонь Верховнай Советть колмоце сессиясонза депутатть М. А. Чембулатовть речец», с. 6—11 Чембулатов Михаил Андреевич 1897—1977 RU: PD 2052
US: PD 2036
Чембулатов Михаил Андреевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.