Колхозонь эряф/1940/05

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
←№ 4 Апрель Колхозонь эряф  (1940)  edited by Игнатьев Г. А., Чумаков И. Ф.
№ 5 Май 		№ 6 Июнь→
Колхозонь эряф. Эрь ковонь литературно-художественнай и общественно-политическяй журнал. Мордовскяй Советскяй писателень союзть органоц. — № 5 Май 1940.
 
На этом сайте опубликованы только те статьи этого номера журнала, которые не попадают под ограничения законодательства об авторском праве.

[ — ]

 

 

[ 79 ]

МЕЗЕ  СЕРМАТФ
Стр.
Ф. Бородкин — Майнь васенце шись (стих)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 3
А. Чекашкин — Стихотвореният
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 8
Ф. Дурнов — Тундань зойф (стих)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 10
В. Маяковский — Стихт советскяй паспортть колга
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 11
          „               Одксшинь секрет (Ётафтозень Г. Пьянзин)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 13
Н. Алемаев — Миколкань Татусь (поэма)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 29
А. Карасев — Т. Г. Шевченкоти (стих)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 43
Иван Чумаков — Ёну пря алясь, ляпе седи тядясь и синь афсознательнай цёрасна (рассказ)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 44
В. Кульков — Сиде моронят
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 51
 
Статьят
 
Л. Самохин — Сталинскяй эпохань од ломанть колга
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 52
И. Воронин — Александр Иванович Полежаев
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 61
 
Фольклор
 
Кода алясь арась оцязоркс (ёфкс)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 77
 
 
Ответ.  редакторсь  Г.  А.  Игнатьев
Литредакторсь  И.  Ф.  Чумаков
Корректорсь  И.  Я.  Чигирев
Сдано  в  производство  20/IV-40  г.  Подписано  к  печати  29/V-40  г.  Формат  бум. 72X1051/16.  Объем  5  п.  л.  Уполн.  Главлита  №  Б—401.  Заказ  №  1902.
г.  Саранск,  тип.  „Красный  Октябрь“.
 

 

[ 1 ]

КОЛХОЗОНЬ
 
 ЭРЯФ
 
ЭРЬ  КОВОНЬ
литературно-художественнай
и общественно-политичесkяй
журнал
 
Мордовсkяй  Советсkяй  писателень
союзть  органоц
 
5
 
МАЙ
1940
 

 

[ — ]

Питнец
Цена 		1 цалк.
руб.
 
Примсеви   подписка   сембе
почтовай отделениятнень и агентст-
ватнень    эса     „КОЛХОЗОНЬ    ЭРЯФ“
журналти  1940-це  кизоти.
ЖУРНАЛТЬ ПИТНЕЦ:
1 ковти    .    .    .    .    .    .    .    .    .    . 1 цалк.
3 кофненди .    .    .    .    .    .    .    .    . 3 цалк.
6 кофненди .    .    .    .    .    .    .    .    . 6 цалк.
1 кизоти  .    .    .    .    .    .    .    .    .    . 12 цалк.
 

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • it was anonymously published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

  • it was anonymously published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 83 years or less since publication.

Public domainPublic domainfalsefalse

Авторы этого номера / Authors of this issue (and their copyright status)[edit]

Как подписан Статья Фамилия Имя Отчество Гг. жизни Статус Источники
Н. Алемаев. «Миколкань Татусь» (поэма), с. 15—28 Алемаев Н. ? ? ? Нет
Ф. Бородкин «Майнь васенце шись» (стих), с. 5 Бородкин Ф. ? ? ? Нет
И. Воронин «Александр Иванович Полежаев», с. 61—70 Воронин Иван Дмитриевич 1905—1983 RU: PD 2058
US: PD 2036 		Воронин, Иван Дмитриевич // Русская Википедия
Воронин Иван Дмитриевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Ф. Дурнов «Тундань зойф» (стих), с. 10 Дурнов Фёдор Савватьевич 1921—1944 RU: PD 2019
US: PD 2036 		Дурнов Фёдор Савватьевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Илькаев Гр. Гр. «Кода алясь арась оцязоркс» (ёфкс) Азондозе Илькаев Гр. Гр. Сёрмадозе М. Бородачева, Тютьково велеста, Ковылкинань р-ца., с. 71—74 Илькаев Григорий Григорьевич ? ? Нет
А. Карасев «Т. Г. Шевченконди» (стих), с. 43 Карасёв Алексей Иванович 1910—1980 RU: PD 2055
US: PD 2036 		Карасёв, Алексей Иванович // Русская Википедия
Карасёв Алексей Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
В. КУЛЬКОВ. «Сиде моронят», с. 51 Кульков В. ? ? ? Нет
В. Маяковскяй «Стихт советскяй паспортть колга» В. Маяковскяй (Ётафтозень Г. Пьянзин), с. 11—13
«Одксшинь секретсь» В. Маяковскяй (Ётафтозень Г. Пьянзин), с. 13—14 		Маяковский Владимир Владимирович 1893—1930 RU: PD (1981)
US: PD (1996) 		Author:Маяковский, Владимир Владимирович
Маяковский, Владимир Владимирович // Русская Википедия
Г. Пьянзин «Стихт советскяй паспортть колга» В. Маяковскяй (Ётафтозень Г. Пьянзин), с. 11—13
«Одксшинь секретсь» В. Маяковскяй (Ётафтозень Г. Пьянзин), с. 13—14 		Пьянзин Георгий Абрамович 1911—1962 RU: PD 2037
US: PD 2036 		«Юбилейные даты Мордовии 2011 года.doc»
Пьянзин Георгий Абрамович (1911—1962) // Сайт «Библиотека мордовской литературы»
Л. Самохин «Сталинскяй эпохань од ломанть колга», с. 52—60 Самохин Л. Ф. ? ?
^Самохин, Л. Ф. Коммунистическое воспитание школьника в семье. — Москва: Гос. учеб.-педагог. изд-во, 1934. — 126 с.
^Самохин Л. Ф. Основные причины недисциплинированности учащихся. — М.: 1939.
^Л. Ф. Самохин писал, что есть еще много семейств, особенно в деревне, где бабушки и дедушки, а иногда и папаши с мамашами пытаются «наставлять» детей путем всяких религиозных сказок, насильно посылают в церковь, заставляют выполнять религиозные обряды. // О. Л. Зверева, А. Н. Ганичева. Семейная педагогика и домашнее воспитание. Учебник для СПО. 2-е издание, переработанное и дополненное. — Москва, «Юрайт», 2019. — с. 118
Андрей Чекашкин. Стихотвореният: «Радость», с. 4—5, «Богатырень лишме», с. 5—6, «Морайхть», с. 6—7, «Учитель народнай», с. 8—9
«Он, комедия» (поэма) Т. Г. ШЕВЧЕНКО. Рузонь кяльста ётафтозе Андрей Чекашкин., с. 29—42 		Чекашкин Андрей Яковлевич 1913—1941 RU: PD (1996)
US: PD (1996) 		Author:Чекашкин, Андрей Яковлевич
Союз писателей // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
Лит.: Архив Ковылкинского краеведческ. музея. А. Г. Сохряков
^100 лет со дня рождения мокшанского писателя Андрея Яковлевича Чекашкина (1913-1941) // «Юбилейные даты Мордовии 2013 года.doc»
Иван Чумаков «Ёню пря алясь, ляпе седи тядясь и синь аф сознательнай цёрасна» (рассказ), с. 44—50 Чумаков Иван Филиппович 1913—1996 RU: PD 2071
US: PD 2036 		«Юбилейные даты Мордовии 2013 года.doc»
Чумаков Иван Филиппович (1913—1996) // Сайт «Библиотека мордовской литературы»
Т. Г. ШЕВЧЕНКО «Он, комедия» (поэма) Т. Г. ШЕВЧЕНКО. Рузонь кяльста ётафтозе Андрей Чекашкин., с. 29—42 Шевченко Тарас Григорьевич 1814—1861 RU: PD (1912)
US: PD (1961) 		Author:Шевченко, Тарас Григорьевич
Шевченко, Тарас Григорьевич // Русская Википедия
Retrieved from "https://wikisource.org/w/index.php?title=Колхозонь_эряф/1940/05&oldid=867850"