Wikisource:Text quality/pl

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikisource:Text quality and the translation is 26% complete.
Progress and quality of texts
Text being edited : Text complete : Proofread and corrected : Proofread by several users :

The icons below may be used to indicate the development status of any text. They may appear on author pages, lists of texts, chapter lists, and any other pages where the information might be useful including talk pages.

  • (Image:25%.svg): Nie ma gwarancji, że jakakolwiek część tekstu jest wiarygodna, sprawdzona lub odpowiednio sformatowana.
    • tekst może nie być jeszcze kompletny.
  • (Image:50%.svg): Tekst jest prawdopodobnie kompletny i w większości sformatowany, ale nadal może zawierać błędy w treści i formatowaniu. Use this if:
    • the text has been scanned by a Wikisource contributor, but not yet proofread.
    • the text has been imported from the Web, and the source is not known to be reliable.
  • (Image:75%.svg): The text is reasonably reliable and properly formatted, and supplied with information about the source. Use this if:
    • the text has been proofread and corrected by one user, who has checked it with a reference edition.
    • the text has been imported from a reliable source (e.g. Project Gutenberg, Gallica) and double-checked for formatting and scanning errors.
  • (Image:100%.svg): The text has been proofread by several users, who have all checked the text with a reference edition. This text is very reliable. The text has been protected from vandalism.

Using these icons makes it easier for readers to check the progress and quality of a text. They also make it easier for contributors to see which texts need improvement (by using the "[[Special:WhatLinksHere|What links here" toolbox link from the image page in question).

Informacje dotyczące tekstów

Information about the source of a given text, the edition, and the users who uploaded, proofread and corrected the text, can be supplied at the talk page of the text by using the model Template:Textinfo (talk).

| edition      = 
| source       = 
| contributors = 
| progress     = 
| notes        = 
| proofreaders = 

To use the textinfo template copy/paste the following line and fill in the informations as indicated (do not remove "Textinfo" or any of the "|"s, not even if some entries are empty):

 {{Textinfo|original edition
 |source (website, OCR,...)
 |level of progress description and icon [[Image:XX%.svg]]


The availability of text information is indicated at the text page by setting parameter edition=yes of {{header}}, which automatically creates a link to the talk page of the text.

Zobacz też