opponitur[1]10: ‘cur ergo in prima persona, cum similis esset dubitatio, hoc non est factum?’
P. 164a
Si enim ‘eo’ diceretur pro ‘edo,’ nulla esset, non dico scripturae1, sed nec temporis differentia inter ‘eo is’ et ‘eo’ quod pro ‘edo’ poneretur[2].
..anomalorum ratio coegit pluribus uti per medium2 uerbis…
P. 164b
…exceptis duobus: ‘iuuo iuui,’ ‘lauo laui1.’ Et notandum est in omnibus uerbis disyllabis2, quibus interposita est consonans, quod, si pares sint in praeterito et in praesenti syllabae, paenultima… producitur…
P. 165a
Et in prima quidem coniugatione immobile principium manet1 in supra dicto tempore…
P. 165b
Nam1 ‘absonus,’ ‘abstinens’ et similia non in principio eadem {.i. in} syllaba[3] habent coniunctas b et s, cum praepositio separatim est syllaba accipienda2.
L manet per se3, ut ‘oleo olui’…
P. 166a
Sunt igitur formae generales praeteriti perfecti octo1: in ‘vi’ syllabam, ‘ii,’ ‘ui’ diuisas, ‘si,’ ‘xi’ et i antecedente consonante, quae in praesenti tempore ante o uel ‘eo’ uel ‘io’ inuenitur, et quae in principio geminat consonantem2 et quae in fine.
In ‘ii’ uero tertiae et quartae, quae in ‘iui’ desinentia intercepta u consonante3 corripiunt i peneultimam: ‘cupiui cupii’…
10: .i. doberr dondligudso ifrithcheist .i. cur non fuit dechor inter primas personas
P. 164a
P. 164b
1: ar is comlunn in his 2: isnaib hi himbí ɔson ren · o ·
P. 165a
1: .i. aicned bis isinchetni persin in praesenti is ed bís n praeterito
P. 165b
1: .i. arciabeid · b hísuidib non in una syllaba atá · b · ⁊ s · 2: .i. is syllab foleith inremṡuidigud 3: .i. sí feisine ⁊ ní bí ní tarahesi ar is feidligud disi diambé són
P. 166a
1: .i. oct ṅdelbæ[4] ⁊ oct ṅgné cenélcha andsom · sétarmmorcenn[5] immurgu reliqua 2: .i. ailigid gnei ⁊ ní hilaigedar tairmmoircniu anísiv 3: aetargabál as ɔnábé and
10. (the question) is put to this law in opposition, i.e. why was there continued no difference between the first persons.
P. 164a
1. i.e. not only.
P. 164b
1. for in these (preterites) it is equal[6]. 2. in those (verbs) in which there is a consonant before o (in the pres. indic. act.).
P. 165a
1. i.e. the nature that is in the first person in the present ’tis this that is in the preterite. (marg. inf.) it is dark for me.
P. 165b
1. i.e. for although b be (as it is) in them, b and s are not in one syllable. 2. i.e. the preposition is a syllable apart. 3. i.e. it itself, and there is nothing in place of it, for it is permanence to it if that be.
P. 166a
1. i.e. eight paradigms and eight general forms in it: six terminations, however, etc. 2. i.e. this (kind of preterite) changes the form and does not multiply the terminations. 3. the interception of it (v) from it (‑ivi), so that it may not be there.
