Biblia/Nove Testamento/Timotheo/1Timotheo 2

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Le Biblia in Interlingua
Prime Epistola a Timotheo

Prime epistola a Timotheo[edit]

Capitulo 2[edit]

Precar pro omne sorta de personas[edit]

1Ante toto, dunque, io exhorta que on face requestas[1], preces, intercessiones, e actiones de gratias pro omne sorta de personas[2], 2mesmo pro reges e pro totes que es in autoritate, a que nos omnes pote conducer un vita quiete in omne pietate e dignitate[3]. 3Tal preces pro omnes es bon e agradabile a Deo, nostre Salvator, 4pois que ille vole que omnes sia salvate e perveni al cognoscentia del veritate. 5Il ha de facto un sol Deo e un sol intermediario[4] inter Deo e le humanitate, Christo Jesus, ille mesme human[5], 6le qual donava se ipse qual precio de redemption pro omnes e revelava assi a su tempore le proposito de Deo[6]. 7Pro isto io esseva appunctate predicator e apostolo - io dice le veritate e non menti - maestro[7] del Gentiles in fide e veritate. 8Assi io vole que le homines[8] preca in omne loco, levante manos[9] sancte[10], sin ira e sin disputas.

Le conducta del feminas[edit]

9Similemente, que le feminas se vesti[11] de vestituras decorose[12], con pudor e moderation[13], con capillaturas sin ostentation[14], non con auro, perlas o vestimentos costose[15], 10ma con bon obras, como conveni a feminas que professa reverentia[16] pro Deo. 11Un femina debe apprender quietemente con omne obedientia[17]. 12Io non permitte a un femina, tamen, de inseniar o de exercer autoritate super un homine. Illa debe remaner quiete[18]. 13Pois que Adam esseva create primo, e postea Eva. 14Adamo non esseva decipite, ma le femina, essente decipite, cadeva in transgression. 15Illa, tamen, in generar filios essera salvate si illa persevera in le fide, le amor, le sanctitate e con modestia.

Notas[edit]

  1. O “petitiones”.
  2. O “pro tote le homines”.
  3. O “integritate”.
  4. O “mediator”.
  5. O “homine”.
  6. O “un testimonio”.
  7. O “doctor”.
  8. O “viros”.
  9. Un postura antique del personas qui preca.
  10. O “pur”.
  11. O “se adorna”.
  12. O “convenibile”.
  13. O “sobrietate”, “decentia”.
  14. O “tressate”.
  15. O “sumptuose”.
  16. O “pietate”.
  17. O “submission”.
  18. O “remaner in silentio”.