Священная история Ветхого и Нового завета (1880)/В/Новый/05
| ←4-це глава. | Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта на эрзянскомъ нарѣчіи (1880) Новый завѣтъ. 5-це глава. |
6-це глава.→ |
| Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта. На эрзянскомъ нарѣчіи мордовскаго языка. Изданіе Православнаго Миссіонерскаго Общества. — Казань, типографія губернскаго правленія, 1880. — с. 78 |
[ 78 ]
5. Іисусъ Христосонь шачомадонзо.
Іудейской Иродъ лемсэ инязоронь пингстэ римской кесарь Августъ весе масторонзо лангсо ревизіятъ тееме кармавсь. Сонъ истя кармавсь: «эрва ки», мери, «эсь тятянзо, покщанзо шачма городсъ молезь, эсь лемензэ сёрмадовтозо». Іосифъ марто Марія Давидэнь родсто Виѳлеемъ городсто ульнесть; тень кувалтъ сынь Виѳлеемъ городсъ молсть. Сынь Виѳлеемсэ эстестъ удома тарка апакъ мукъ, городонть ушовъ лисезь, скотинань пекстнема пещёрасъ удомо лоткасть. Святой Тейтерь Маріянь шачтома шказо сась. Сонъ шачсь Цёра, кершизе да яслясъ путызе Сонзо. Истя минекъ Пазонокъ Іисусъ Христосъ шачь.