Священная история Ветхого и Нового завета (1880)/В/Новый/04
| ←3-це глава. | Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта на эрзянскомъ нарѣчіи (1880) Новый завѣтъ. 4-це глава. |
5-це глава.→ |
| Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта. На эрзянскомъ нарѣчіи мордовскаго языка. Изданіе Православнаго Миссіонерскаго Общества. — Казань, типографія губернскаго правленія, 1880. — с. 77—78 |
4. Святой Тейтерь Маріянь Елизаветань содавтомадонзо.
Святой Тейтерь Марія партъ кулятъ марямодо мейле, эсь роднянзо, Елизавета лемсэ Захаріянь козяйканзо, содавтомо тусь. Марія, Захаріянь кудосъ сазь, Елизаветань марто здорувась. Елизавета Маріянь здорувамонзо кодакъ маризе, потсонзо эйкакшозо налкамо кармась, Святой Духъ, потмозонзо совазь, кортамо кармась: «аватне ютксто, Марія, тонъ баславазятъ! Косто истя эсь Пазомъ Авазо сась темъ? Уцяскавъ кемезесь какъ: кода Пазонь эстэ ёвтазь, истя ули тензэ»! Марія якъ сестэ истя кортамо кармась: «монь оймемъ Пазонь шны, монь оймемъ эсемъ Идиця Пазнэнь пекъ радувакшны»!... Сонъ неде ліятъ партъ [ 78 ]валсо якъ Пазонь шнась. Марія, Елизаветань кедсэ колмо ковшка эрязь, мекевъ кудовъ, Назаретсъ мурдась (сась).