Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/82

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 78 —

валсо якъ Пазонь шнась. Марія, Елизаветань кедсэ колмо ковшка эрязь, мекевъ кудовъ, Назаретсъ мурдась (сась).

 

5. Іисусъ Христосонь шачомадонзо.

Іудейской Иродъ лемсэ инязоронь пингстэ римской кесарь Августъ весе масторонзо лангсо ревизіятъ тееме кармавсь. Сонъ истя кармавсь: «эрва ки», мери, «эсь тятянзо, покщанзо шачма городсъ молезь, эсь лемензэ сёрмадовтозо». Іосифъ марто Марія Давидэнь родсто Виѳлеемъ городсто ульнесть; тень кувалтъ сынь Виѳлеемъ городсъ молсть. Сынь Виѳлеемсэ эстестъ удома тарка апакъ мукъ, городонть ушовъ лисезь, скотинань пекстнема пещёрасъ удомо лоткасть. Святой Тейтерь Маріянь шачтома шказо сась. Сонъ шачсь Цёра, кершизе да яслясъ путызе Сонзо. Истя минекъ Пазонокъ Іисусъ Христосъ шачь.

 

6. Виѳлеемень пастухтнэде.

Виѳлеемень пастухтнэ (сынь Христоснэнь весемеде икеле сюкунясть) Христозонь шачма вестэнть вень перть паксясо эсестъ стадастъ ваксо ульнесть. Вдругъ пастухтнэнень Пазонь Ангелозо неявсь; сынь эстэдензэ тандадсть. Ангелось мерсь тенстъ: «илядо пелть: монъ тенкъ радость ёвтлянъ. Те радостесь весе ломатненень ули: Идиця шачь тенкъ. Сонзо тынь Виѳлеемсэ