Священная история Ветхого завета (мокшень)/B/11
| ←10. Авраамть Ханаанскя̈й масты̃ру тумац. | Священная исторія Ветхаго завѣта на Мокшанскомъ нарѣчіи Мордовскаго языка (1900) 11-це главась. |
12. Содом марта Гоморрать имафты̃масна.→ |
| Священная исторія Ветхаго завѣта на Мокшанскомъ нарѣчіи Мордовскаго языка. Изданіе Православнаго Миссіонерскаго Общества. — Казань, типо-литографія Императорскаго университета, 1900. — с. 13—14 |
11. Авраамы̃ньди Шкайть кафта ангел марта тихтедемац.
Весьть Авраам ащесь озада кош кеҥкшенц лаҥкса дӑ ня̈йсь колма ётай страннект; ласьксь синь каршы̃зы̃ст, сюкы̃ня̈сь теест мя̈нь модати, дӑ тердезень эсь пялы̃нза ваймама. Ня̈ страннекня̈ аф стак ломательть, а Соньць Шкайсь кафта ангел марта. Авраам аны̃клась теест ярцама пя̈ль, дӑ озафты̃зень страннекнень ярцама. Ярцамста сембы̃да сиря̈ страннексь, Кона Соньць Шкайсель, мя̈рьксь Авраамы̃ньди: кизы̃да меля̈ тонь аваця̈ шачфты̃ теть цёра.
[ 14 ]Ся̈ пиҥкть Саррась кеҥкш фталы̃ль, сон кулезень ня̈ валхнень, дӑ пеедезювсь ся̈с, штӑ синь кафцькя̈ пя̈кь ни сиреты̃льть. Саррати вейхксагемы̃нь кизы̃ль, а Авраамти вейхксагемы̃нь вейхкса кизы̃ль. Шкайсь мя̈рьксь: Шкайти аш мезевы̃к аф тіемшка. Мя̈с тон пеедезевы̃ть, сяҥкса тинь цераньтень лемы̃ц ули Исаак, мокшы̃кс исааксь „пеедема“. Ярцамда меля̈ страннекня̈ тусть Содому. Авраамсь тусь синь пы̃рважамы̃ст. Ки лаҥкса Шкайсь мя̈рьксь теенза: Мон аф сёпса Авраамы̃нь эзда, мезь ёран тіемс. Мон молян Содом марта Гоморрать имафты̃ма, тоса ломатня̈ эря̈йхть аф цебя̈рьста. Ся̈ пиҥкть кафтӑ ангелхня̈ тусьть Содому. Авраамсь кизефтезя̈ Шкайть: Шкабавас, улендя̈ряйхть тоса ведьгемы̃нь Шкайда пели ломать, Тон синьгя̈ марты̃ст имафцайть?
Шкайсь мя̈рьксь: кы̃да улель тоса сэняра цебя̈рь ломать, Мон синь иҥксэст афы̃линень имафта грехуфнеҥгя̈. Авраамсь неҥгя̈ кизефтезя̈ Шкайть: а уленьдя̈ря̈й ня̈ ошнень эса аньцяк кемы̃нь Шкайда пели ломать? Шкайсь мя̈рьксь: синь иҥксы̃стка афы̃линень имафта ня̈ ошнень. Эста Авраамсь сюкы̃ня̈сь Шкайти дӑ мы̃рдась куду.