Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/17

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 13 —

Авраам марта Лоты̃нь ламы̃ль шуватасна. Синь шувата ваны̃сна сидеста сялы̃ҥкшнельть фкя̈-фкя̈нь марта дӑ пеняндакшнельть фкя̈-фкя̈нь лаҥкс азы̃рсны̃нди. Авраам афы̃лезя̈ кельгя̈ сялы̃ҥкшнемать; сон мя̈рьксь Лотти: тай яфтама, ся̈фть эстить кодама кельгат васта, кы̃да тон туят види кя̈дь шири, эста мон туян керьжи кя̈дь шири, а кы̃да тон туят керьжи кя̈дь шири, эста мон туян види кядь шири. Лоць кочкась сембы̃да цебя̈рь васть, Іорданскя̈й лашмы̃ть, дӑ кармась эряма Содомса; Авраамсь лоткась эряма Хевронть малас, Мамврійскя̈й вирьня̈ть ваксс.

11. Авраамы̃ньди Шкайть кафта ангел марта тихтедемац.

Весьть Авраам ащесь озада кош кеҥкшенц лаҥкса дӑ ня̈йсь колма ётай страннект; ласьксь синь каршы̃зы̃ст, сюкы̃ня̈сь теест мя̈нь модати, дӑ тердезень эсь пялы̃нза ваймама. Ня̈ страннекня̈ аф стак ломательть, а Соньць Шкайсь кафта ангел марта. Авраам аны̃клась теест ярцама пя̈ль, дӑ озафты̃зень страннекнень ярцама. Ярцамста сембы̃да сиря̈ страннексь, Кона Соньць Шкайсель, мя̈рьксь Авраамы̃ньди: кизы̃да меля̈ тонь аваця̈ шачфты̃ теть цёра.