Jump to content

Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/16

From Wikisource
This page has been proofread.

— 12 —

дӑ кортасьть фкя̈ кя̈льса. Кы̃да синь пя̈кь раштасьть, арьсесть тіемс ош, а кучказы̃нза марамс менельти токамс столба. Тя̈ тевсна ашы̃зь ту Шкайть мя̈льс, сяс Сон шоря̈зень синь кя̈льсны̃н. Ломатня̈ лоткасьть фкя̈-фкя̈нь шарькы̃демда дӑ кады̃зь тевсны̃н, а синць сы̃рацть сембя̈ масты̃рть лаҥга. Ся̈ апак аделак ошти мя̈рьгихть Вавилон. Вавилонсь мокшы̃кс — шоряма.

10. Авраамть Ханаанскя̈й масты̃ру тумац.

Кы̃да ломатня̈ сы̃рацть сембя̈ масты̃рть лаҥга, синь юкстазь Шкайть, дӑ кармасть сюкы̃някшнемя̈ иды̃лы̃ньди, иляць аньцяк фкя̈ Шкаень мя̈ляфты̃ ломань, — Авраам. Шкайсь тихтець теенза дӑ мя̈рьксь: листь тя̈ Халдейскя̈й масты̃рста, дӑ арт иля̈ масты̃ру, конань Мон теть ня̈фца. Авраамсь кулцы̃нды̃зя̈ Шкайть: эсты̃кигя̈ ся̈вы̃зя̈ алянц Ѳаррань, аванц Саррань дӑ пля̈мя̈ннекы̃нц — Лоты̃нь, дӑ тусь марты̃ст Ханаанскя̈й масты̃ру. Ки лаҥкса Авраамть аляц кулы̃сь. Кы̃да пачкы̃ць Авраамсь Сихем лашмы̃ти, Шкайсь таҥга тихтець теенза, дӑ мя̈рьксь: сембя̈ тя̈ масты̃рть Мон максса теть дӑ тон родцти; Мон раштафца тонь родцень, кода менельса тя̈штня̈, кода моряса шуварсь. Авраам, сюкы̃ня̈сь Шкайти, дӑ тись ся̈ васти, коса теенза тихтечнесь Шкайсь, озксэнь канды̃ма васта.