Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/15

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 11 —

пы̃рьняндазя̈ сонь озксы̃нц; баславазя̈ Нойть дӑ мя̈рьксь: иля̈ тяфтама потопа масты̃рть лаҥкса мы̃зярды̃нга аф ули, тя̈нь кувалмы̃ва кармай тееньть ля̈тфнемя̈ менельста атям ёҥксь.

8. Нойть иденза.

Нойть колмы̃ль цёранза: Сим, Хам дӑ Іафет. Хамсь афы̃лезя̈ кулцы̃нда алянц. Потопадӑ меля̈ Нойсь озафць винаграднекь. Кода винаграць кенерьсь, Нойсь весть лама симсь винаграды̃нь сокта дӑ ирець; сон ашы̃зя̈ сода, шта винограды̃нь сокть эзда иредят. Симы̃мда меля̈, Ной маць кошы̃зы̃нза. Уды̃мста штась сонь лаҥгы̃ц. Хамсь ня̈езя̈ алянц апак вельтяк теланц дӑ пеець лаҥгы̃зы̃нза. Сальдя̈ азы̃нць алянц кувалмы̃ва брады̃нзы̃нди, сон арьсесь, сиҥгя̈ кармайхть пеечнемя̈ алясны̃н лаҥкс. А брады̃нза ся̈всьть вельтяма пя̈ль, сувасьть потазь кошть потмы̃с, дӑ вельтя̈зь алясны̃н. Стямда меля̈ Нойсь содазя̈, кода пеець лаҥгы̃зы̃нза Хамсь, дӑ сюды̃зя̈ сонь, а Симть дӑ Іафетть баславиндазень. Хамть эзда шачсьть аф цебя̈рь ломать, синь лемсна хананейхт.

9. Вавилонца столбать тіемац.

Потопада меля̈ сембя̈ ломатня̈ эря̈сть марса