Святой Евангель Матфейть эзда/ВО/16
| ←15. Кемьветійце глава | Святой Евангель Матфейть езда (1879) , translated by Тюменев, Александр Иванович 16. Кемькотаце глава |
17. Кемьсисемьце глава→ |
| Васенцекс орфографиясь (ru: Исходная орфография; en: Original orthography) |
Кемькотаце глава.
1. И шаштазь Фарисейтне и Саддукейтне тяряфтазь, анасть Соннь няяфтямсъ тейстъ цюда менельть езда.
2. Сонъ же азсь тейстъ сяннь лангсъ: илять езда тинь кортатадъ, ули шись валда, вадь менельсь якстере.
3. Шобдаванга: тячи пиземьсь; вадь менельсь туста якстере. Шамаса-васькафнійхьть! тинь машттадъ содамсъ менельннь шамать; а пингеннь цюдатнень шарькыдямсъ афъ маштатадъ?
4. Шачама афъ пара и ирьвяяма колайсь цюда вещій, и цюда афъ максавій тейнза, разде цюда Іонать ингальцеазандыйть. И кадазь синнь тусь тоста.
5. И ю̄тазь тона ширесъ тонадыйнза юкстасть сявамсъ кшетъ.
6. Іисуссь азсь тейстъ: варжада ванавада Фарисейннь и Саддукейнь шапафксть езда.
7. Синь же мяльньдясть синньесастъ, кортазь: тите ули, шта минь кшетъ изьме сявь.
8. Шарькыдязь тяннь Іисуссь, азсь тейстъ: мезе мяльтадъ есантъ тинь кыржавераннь, месъ кшетъ изьде сявь?
[ 58 ]9. Али тинь неньге афъ шарькыдьтадъ, и афъ лятфтатадъ вете кшетнень колга вете тю̄женнь ломатнень лангсъ и мызяра кептерьда тинь кочкаде?
10. Афъ сисемъ кшетнень колга ниле тю̄жетнень лангсъ и мызяра кептерьда тинь кочкаде?
11. Кода афъ шарькыдьтадъ, месъ Монъ афъ кшеть колга азань тейнтъ, месъ бы ванавма Фарисейннь и Саддукейнь шапафксть езда?
12. Еста шарькыдьсть, месъ Сонъ кортась тейстъ, месъбы ванавма афъ кшеннь шапафксть езда, но Фарисейннь и Саддукейннь тонафтамать езда.
13. Саязь же Іисуссь Кесарійть Филлипынь ширети кизифнязнь тонадыйнзанъ кортазь: киннь инкса ломатне путнясамезь Моннь, ломаннь Цю̄рать?
14. Синь азсть: фкетне кстиндай Іоаннть инкса, омбацетне Иліять инкса, и омбацетне Іереміять инкса, али фкеть кса ингальце-азандыйхьтнень езда.
15. Іисуссь кортай тейстъ: а тинь киннь инкса Моннь путнясаместь?
16. Симонъ же Петрась кортазь сяннь лангсъ азсь: Тонъ Христоссь Цю̄рась ярекъ Шкайть.
17. Еста Іисуссь азсь сяннь лангсъ тейнза: шумбратъ тонъ Симонъ Іонаннь цю̄рай! вадь афъ телась и версь панжазь тейть тяннь, но Алязе Моннь, улійсь менельтнень лангса.
18. Азанъ Монъ га тейть: тонъ Петрась[1] и ся кевть лангса Монъ тійса церквазнь и кенкштне адть афъ сясксазь соннь.
[ 59 ]19. И максанъ тейть панжаматъ менельннь царствать езда: и мезе сотатъ модать лангса, тя ули сотфъ менельтнень лангса; а мезе юксатъ модать лангса, тя ули юксфъ менельтнень лангса.
20. Еста Іисуссь мяргсь есь тонадыйхьтненти, месъ бы кинтинге изяльхьть азанда, месъ Сонъ (Іисуссь) Христоссь.
21. Ся пингть езда кармась Іисуссь панжсяма есь тонадыйхьтненти, месъ Тейнза еряви мольмасъ Іерусалимти, и лама сярядьксда кырьдямсъ каштантнень и васенце-поптнень и сю̄рмаса содайхьтнень езда, и кулымасъ шавфъ улямсъ, и колмаце шиста ерекамсъ.
22. И шаштазь Тейнза Петрась ушиптась кортама утаразнза кортазь: арилякъ Шкай! тите афъ ули мартатъ Азыръ!
23. Сонъ же шаркстазь азсь Петрати: оргядьть ездаднъ шайтанъ; тонъ Тейнь кевьпракшняма; месъ тонъ мялятъ афъ тяннь колга, мезе ули Шкайннь, но мезе ули ломаннь.
24. Еста Іисуссь азсь есь тонадыйхьтненти: кыда кіе кельгій мольмасъ мельганъ; кадаза соньценнь, и сяваза хрю̄станцъ, и моляза мельганъ.
25. Вадь кіе кельгій соньценнь вайметь ванмасъ, тона юмафтсый соннь, а кіе юмафтсый вайменцъ Инксанъ, тона мусый соннь.
26. Вадь кодама прибуль ломанти, кыда сонъ и сембе мастырть мусый, есь вайменцъ же колафтсый? Иле кодама идяма максый ломаньсь вайменцъ кса.
27. Вадь сай ломаннь Цю̄рась есь Алянцъ [ 60 ]славанцеса Сонньценнь Ангельтнень марта; и еста максый пандама арти тевьнзанъ инкса.
28. Видеста кортанъ тейнтъ, конатъ-бади ащійхьтнень езда тяса афъ пензасась куламать, кода ни няйсазь ломаннь Цю̄рать молійть царстванцеса.
- ↑ Кевь.