Page:Евангелие от Матфея на мокшанском (А. И. Тюменев, 1879).djvu/61

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 59 —

19. И максанъ тейть панжаматъ менельннь царствать езда: и мезе сотатъ модать лангса, тя ули сотфъ менельтнень лангса; а мезе юксатъ модать лангса, тя ули юксфъ менельтнень лангса.

20. Еста Іисуссь мяргсь есь тонадыйхьтненти, месъ бы кинтинге изяльхьть азанда, месъ Сонъ (Іисуссь) Христоссь.

21. Ся пингть езда кармась Іисуссь панжсяма есь тонадыйхьтненти, месъ Тейнза еряви мольмасъ Іерусалимти, и лама сярядьксда кырьдямсъ каштантнень и васенце-поптнень и сю̄рмаса содайхьтнень езда, и кулымасъ шавфъ улямсъ, и колмаце шиста ерекамсъ.

22. И шаштазь Тейнза Петрась ушиптась кортама утаразнза кортазь: арилякъ Шкай! тите афъ ули мартатъ Азыръ!

23. Сонъ же шаркстазь азсь Петрати: оргядьть ездаднъ шайтанъ; тонъ Тейнь кевьпракшняма; месъ тонъ мялятъ афъ тяннь колга, мезе ули Шкайннь, но мезе ули ломаннь.

24. Еста Іисуссь азсь есь тонадыйхьтненти: кыда кіе кельгій мольмасъ мельганъ; кадаза соньценнь, и сяваза хрю̄станцъ, и моляза мельганъ.

25. Вадь кіе кельгій соньценнь вайметь ванмасъ, тона юмафтсый соннь, а кіе юмафтсый вайменцъ Инксанъ, тона мусый соннь.

26. Вадь кодама прибуль ломанти, кыда сонъ и сембе мастырть мусый, есь вайменцъ же колафтсый? Иле кодама идяма максый ломаньсь вайменцъ кса.

27. Вадь сай ломаннь Цю̄рась есь Алянцъ сла-