Святой Евангель Матфейть эзда/ВО/15
| ←14. Кемьнилійце глава | Святой Евангель Матфейть езда (1879) , translated by Тюменев, Александр Иванович 15. Кемьветійце глава |
16. Кемькотаце глава→ |
| Васенцекс орфографиясь (ru: Исходная орфография; en: Original orthography) |
Кемьветійце глава.
1. Еста Іерусалимннь сю̄рмаса содайхьтне и Фарисейтне саязь Іисусти кортайхьть:
2. Мезенти Тоннь тонадыйхьтне колайхьть азматъ атятнень? Вадь афъ штасазь кядснанъ, мызярда ярцайхьть кшида.
3. Сонъ азсь сяннь лангсъ тейстъ: мезенти и тинь колатадъ Шкайннь мярьгама тиннь азматькса?
4. Вадь Шкайсь мяргсь кортазь: ловнакъ аляцень и мамацень; и наругайсь алянцъ или маманцъ кулымаса кулаза.
5. А тинь кортатадъ: кыда кіе азый алянцти, или маманцти: тяннь, мезебы тонъ сявалеть ездаднъ есьтейть, монъ максса казьснесъ Шкайти;
[ 54 ]6. Тяфтамасъ війса и афъ-ловнамсъ алянцъ, али маманцъ. Стане тинь коласть Шкайннь мяргамать амзантестенькса.
7. Шамаса-васькафнійхьтне! видеста ингалеазсь колгантъ Исаіясь кортазь:
8. Шаштнійхьть Тейнь нятъ ломатне кургснанеса, и кяльса ловнасамезь, седійсна же ичкизе ащійхьть Моннь езда.
9. Но абунъ ловнасамезь Моннь тонафтазь ломаннь тонафтаматненти и мярьгаматненьти. (Ис. 29, 13).
10. И терьдязь ломатнень азсь тейстъ: куляда и шарькыдяда.
11. Афъ тя, мезе сувсій кургти, гастясый ломанть, но ся, мезе кургть езда лисяндій, гастясый ломанть.
12. Еста шаштазь тонадыйхьтне Соннь, азсть Тейнза: содатъ ли, месъ Фарисейтне кулязь тя валть, пракшнясть мяльса?
13. Сонъ же азсь сяннь лангъ: аръ касамась, конанцъ афъ Алязе Моннь менельннь озафтазе, таргавій.
14. Кадыйньть синнь; синь сокыръ вятійхьть сокыртнень; а кыда сокырсь вятій сокыръ, еста кафицке прайхьть лоткати.
15. Петрась же кортазь сяннь лангсъ азсь Тейнза: азкъ тейнекь тяннь ю̄вксть.
16. Іисуссь азсь: али и тинь неньге афъ шарькыдьтадъ?
17. Аль неньге афъ содатадъ, месъ сембе сувайсь кургти ю̄тай пекьти, и ю̄рявій ушу?
[ 55 ]18. А лисяндійсь кургть езда, седійть езда лисяндій и сице гастясый ломанть.
19. Вадь седійть езда лисяндійхьть натю̄ка мяльтъ, кулафтаматъ, ирьвяяматнень коламатъ, кельгаманнь тевьтнень тіяньдяматъ, саламатъ, афъ виде свидетельстватъ, сютцяматъ.
20. Тите гастясый ломанть; а ярцамсъ апакъ штафъ кядьса афъ гастясый ломанть.
21. И тушандазь тоста Іисуссь тусь Тирннь и Сидоннь ширетненти.
22. Тяса Хананеяннь ава лисямада меля сятъ вастнень езда пишкадьсь Тейнза: ванмакъ Азыръ, Давидннь Цю̄рай! стирнзе моннь шайтанть езда пякь кеместа кырьдявій.
23. Но Сонъ изь азъ тейнза сяннь лангсъ валывакъ. И шаштазь Тейнза тонадыйнза анасть кортазь: нолдакъ соннь сясъ, месъ пишкадій мельганакъ.
24. Но Сонъ азсь сяннь лангсъ: Монъ кучфанъ анцякъ юмафтфтъ учатненти Израильннь кудть.
25. Сонъ же шаштазь сюкунякшнясь Тейнза кортазь: Азыръ, лездкъ моньтейнь.
26. Но Сонъ азсь утаразнза: афъ виде тевь норгамсъ кшеть идьтнень кядста и ю̄рдамсъ пинетненти.
27. Сонъ же азсь: ста Азыръ! Но и пинетне ярцайхьть памаркстнень езда, конатъ прайхьть азырснанъ моркшть лангста.
28. Еста Іисуссь азсь сяннь лангсъ тейнза: о авай! оцю тоннь вераце; улеза тейть кельгамацень езга. И пычкась стирецъ сявакъ часста.
[ 56 ]29. Тумада меля тоста, Іисуссь сась Галилеяннь оцю ляйть маласъ и куцязь пандть лангсъ, озась тяса.
30. И шаштсь Тейнза лама ломаньда, конатнень марта ульсть шамыртъ, сокыртъ, кяльфтыматъ, нижафтьфтъ и ламатъ омбацетъ и путазь синнь Іисуссь пильгензанъ ваксса и Сонъ пычкафтазнь.
31. Ста, шта ломатне дивандасть, няязь кяльфтыматнень кортайса, нижафтьфтнень шумбраса, шамыртнень якайса, и сокартнень няяйса и шназь Израильнь Шкайть.
32. Іисуссь же терьдязь тонадыйхьтнень Соньценнь азсь: ижаль Тейнь ся ломатнень, месъ ни колма шитъ ащійхьть Моннь пингста, и ашъ синнь, мезе ярцамсъ; а нолдамсъ синнь вачада афъ кельганъ, месъбы дяльхьть лавчама кить лангса?
33. Тонадыйхьтне Соннь азсть Тейнза: коста тейнекь сявамсъ шава ширеса синяра кшида, месъбы андамсъ синяра ломаньда!
34. И кортай тейстъ Іисуссь: мызяра тиннь ули кшида? Синь азсть: сисемь, и мызярабади калнеда.
35. И мяргсь ломатненти озамсъ модать лангсъ.
36. И сявазь сисемь кшетнень и калтнень и шнама максазь синьдязнь и максазнь тонадыйхьтненти Соньцень, а тонадыйхьтне ломатненти.
37. И ярцасть сембетъ и топадьсть; и кочкасть сускамнда, конатъ лядсть, сисемь пяшксе кептерьда.
38. Ярцайда же ульсь ниле тю̄жятъ ломаньда, авада и идьда башка.
[ 57 ]39. И нолдазь ломатнень Іисуссь сувась венчти, и сась Магдальннь ширети.