Святое Евангелие (эрзянь)/В/Маркань/13
| ←Глава 12. | Святое Евангеліе (1910) Маркань сёрмадовт Евангелія, глава 13. |
Глава 14.→ |
Глава 13.
1Церькувастонть лисьместэ тонавтницянзо ютксто вейкесь мерьсь Тензэ: Тонавтыця, ванока кодат кевтне, кодат кудотьне. 2Іисус каршозонзо мерьсь: нейсыть не покш кудотьнень! весе неть яжазь улить, а кадови тезэ кев лаҥгс кев. 3Сонзэ Елеононь пандонть лаҥгсо, церкуваньть каршо озадо аштемстэ, кевстизь ськамонзо таркасо Петр, Іаков, Іоанн да Андрей: 4ёвтак тенек — знярдо те ули, да мезень кувалма содави весе тень ульмась? 5Іисус каршозост кармась кортамо: ванодо, кі-як аволедезь маня. 6Ведь ламо сыть Монь лемсэ, мерезь: те Мон, да ламотьнень манясызь. 7Знярдо марятадо войнадо, да войнадо кортамодо, илядо тандалек, — тенень ульмекс эряви; аньсяк те оштё аволь песь. 8Кепети народ лаҥгс народ, инязорокс чи лаҥгс инязорокс чи; таркань-таркань улить масторонь сорнумат, улить вачо іеть, бунт. Те ули апаротьнень ушодксось.
9Тынь ванодо эсь мельгаҥк, — ведь тыҥк таргатадызь промксос, да синагогатнесэ чавдадызь, Монь кис ветятадызь тыҥк начальникнень да инязоротьнень икелев, штобу тынь сынст икеле Монь лаҥгс невтевледе. 10Аньсяк васня весе народтнэнь лаҥга Евангеліястень ёвтнезь ульма. 11Тыҥк кундазь ветямстоҥк илядо мелявт икелев, да илядо [ 125 ]арсе-як, мезть теҥк кортамс; мезе теҥк се часостонть максозь ули, — сень кортадо: ведь аволь тынь ульдядо кортыцятьне, а Святой Духсь. 12Макссазо куломс брат братонзо, тетя — цёранзо, эйкакшнэ стить тетяст-аваст лаҥгс да маштсызь сынст. 13Монь лемень кис весеменень ульдядо анеймат; ки пезэнзэ цидярды, се ванозь ули. 14Знярдо нейсыҥк чамозь таркастонть аваньксэнть, конадо икелев ёвтась пророк Даніил, да конанень сесэ аволь эрявт ульмекс (ловныцясь чаркодезэ), сестэ, конат улить Іудеясо, чіест пандо лаҥгов, 15ки — кудо прясо, се илязо валгк кудостень, да илязо совак эсь кудозонзо мезень-гак сайме. 16Ки — паксясо, илязо велявт мекев эсь одижанзо сайме. 17Сеть читьнестэ апаро ули пешксесэтьненень да потесэ потявтыцятьненень. 18Ознодо, илязо савт оргодьмаҥк теле чине. 19Ведь сеть читьнестэ ули истямо покш апаро, кодамо арасель пиҥгеньть тейместэ саезь, конань Пазось теизе, те шкастень пачкодьмес, да а ули-як. 20Не читьнень Пазось аволензе нирькиньгавтдеряй, ве ломань-гак аволь вановтбу. Аньсяк кочксезетьнень кис, конатьнень Сон кочксинзе, нирькиньгавтыньзе сетьне читьнень. 21Сестэ кі-як мериньдеряй теҥк: вана тесэ Христозось, или: вана, тосо, — илядо кемть. 22Лисить ведь маньчиця Христост, маньчиця пророкт, да манямонь кис, а ладс сыньдеряй кочксезетьнень-гак (манямонь кис) теить чудат да тамашат. 23Ванцтодо прясоҥк. Вана Мон икелев весе ёвтнинь теҥк. 24Сеть читьнестэ, се апародонть мейле, чись чопулгады, ковсь-как а невтьсазо валдонзо, 25тештьне-як прыть менельстэнть, да менелень війтьне-як [ 126 ]чараземить. 26Сестэ нейсызь Ломанень Цёранть покш вій да слава маро пель лаҥгсо самодо. 27Сестэ Сон кучсынзе эсь ангелэнзэ да пурнасыньзе Сонсинзэ кочксезетьнень ниле варма ёндо, масторонь чирестэ — менелень чирес. 28Смоковниця лаҥга арцезь, чаркодеде: знярдо сонзэ тарадонзо чевтемгадыть да нолдыть лопат, сестэ, — содатадо, што кизэсь маласо. 29Истяжо, знярдо тынь нейсыҥк нень топодьмаст — содадо — маласо, кеҥкш лаҥгсо. 30Видестэ кортан теҥк: те родсь-как маштомо а кенери, кода весе те топоди. 31Менельсь да масторсь маштыть, а Монь валон апак топодть а кадовить.
32Се чиденть или частоньть кі-як а соды: а менелень ангелтнэ, а Цёрась, (соды) аньсяк Тетясь. 33Ванодо, ванцтозь аштеде да ознодо: ведь а содатадо знярдо сы те шкась. 34Се шкась моли истямо ломань ёнов, кона кис туйместэ да кудонзо кадмосто кадсь эсь важонцтэнь оля да эрьва конанень эсьтензэ тев; орта лаҥгсо аштицястень-гак мерьсь ванцтомодо. 35Истя ино ванцтозь аштеде, ведь а содатадо, знярдо сы кудазорось: чокшнэ лаҥга или пелеве шкане, или атякш морамо шкане, или валцке лаҥга, 36штобу друк сазь, авольдезь муйть тыҥк удомсто. 37Месть теҥк кортынь — весеменень кортан: удозь илядо аште.