Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/134

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Марка гл. 14.


земить. 26Сестэ нейсызь Ломанень Цёранть покш вій да слава маро пель лаҥгсо самодо. 27Сестэ Сон кучсынзе эсь ангелэнзэ да пурнасыньзе Сонсинзэ кочксезетьнень ниле варма ёндо, масторонь чирестэ — менелень чирес. 28Смоковниця лаҥга арцезь, чаркодеде: знярдо сонзэ тарадонзо чевтемгадыть да нолдыть лопат, сестэ, — содатадо, што кизэсь маласо. 29Истяжо, знярдо тынь нейсыҥк нень топодьмаст — содадо — маласо, кеҥкш лаҥгсо. 30Видестэ кортан теҥк: те родсь-как маштомо а кенери, кода весе те топоди. 31Менельсь да масторсь маштыть, а Монь валон апак топодть а кадовить.

32Се чиденть или частоньть кі-як а соды: а менелень ангелтнэ, а Цёрась, (соды) аньсяк Тетясь. 33Ванодо, ванцтозь аштеде да ознодо: ведь а содатадо знярдо сы те шкась. 34Се шкась моли истямо ломань ёнов, кона кис туйместэ да кудонзо кадмосто кадсь эсь важонцтэнь оля да эрьва конанень эсьтензэ тев; орта лаҥгсо аштицястень-гак мерьсь ванцтомодо. 35Истя ино ванцтозь аштеде, ведь а содатадо, знярдо сы кудазорось: чокшнэ лаҥга или пелеве шкане, или атякш морамо шкане, или валцке лаҥга, 36штобу друк сазь, авольдезь муйть тыҥк удомсто. 37Месть теҥк кортынь — весеменень кортан: удозь илядо аште.

 

Глава 14.

1Кавто чинь трокс ульмаль Инечи да ламбамо сюкоронь праздник. Архіерейтне да книжникне вешнесть, кода-бу Сонзэ манязь саемс да маштомс. 2Сынь кортасть, аньсяк аволь праздник шка-

126