Святое Евангелие (эрзянь)/В/Маркань/02
| ←Глава 1. | Святое Евангеліе (1910) Маркань сёрмадовт Евангелія, глава 2. |
Глава 3.→ |
Глава 2.
1Та зняро чинь ютазь, (Іисус) таго совась Капернаумс. Тосо марясть Сонзэ ве кудосо ульмадонзо 2да сеск промсть ламо ломать, сынь кеҥкш, лангостень пешкедезь-гак натой эзть кельк. Сон тонавтсь эснэст. 3Кандсть Тензэ ниле ломать ве разслабленной. 4Ламо ломанень ульмань кувалт сынь Іисусонь малав эсть молевть, секс сынь штавтызь се кудонть, конайсэ ульнесь Іисус, да сэредицянть тарканек мезьнек нолдызь (Сонзэ икелев). 5Іисус сынст кемимаст неезь, сэредицястень мерьсь: эйдем, простявить тонть пежететь. 6Сесэ [ 90 ]ульнесть конат-конат книжникнень эйстэ. Сынь арсесть эсь седейсэст: 7мейс Сон истя Пазонть эснэ сялды? Паздо башка кинень пежеть простявить? 8Іисус сеск, эсь духсонзо сынст истя эсь пачкаст арсимадост содазь, мерьсь тенст: мейс тынь истя арситядо эсь пачкаҥк? 9Мезесь седе шождыне: меремс сэредицястень, — простявить тонть пежететь или меремс: стяк, саик таркат да якак? 10Истя меринь тыҥк содамоҥк кисэ ансяк, што Ломанень Цёранть мастор лаҥгсо пежетень нолдамс-как війзэ ули. Теде мейле разслабленнойстень мерьсь: 11тонеть мерян: стяк, саик таркат, да азё эсь кудозот. 12Сон сеск стязь, да тарканзо саезь, тусь весемень икеле. Весе дивасть да, Пазонть шназь, кортасть: минь знярдо-як истямо эзьнек некшне.
13Іисус лись таго моря чирес. Весе народсь сась ваксозонзо. Сон тонавтсь эснэст. 14Вакска ютамсто сон неизе каявксонь пурнамо таркасо аштемстэ Алфеень Левіень да мерьсь тензэ: мольть Монь мельган. Севате стясь, да тусь мельганзо. 15Іисусонь сонзэ кудосонзо столь экшнэ озадо аштемстэ, аштесть маронзо озадо ламо тонавтницянзо-як, мытарть-как да пежетев ломать-как. Сынь ламонест ульнесть да мельганзо якасть. 16Книжникне да фарисейтне, Сонзэ мытарь маро да пежетев ломань маро ярсамсто неезь, мерьсть тонавтницянстэнь: кода Сон истя мытарь маро да пежетев ломань маро ярсы, сими. 17Тень марязь, Іисус мерьсь тенст: аволь шумбра ломатьненень лекарьсь эряви, — а сэредицятненень. Мон сынь аволь [ 91 ]праведнойтьнень, а пежетевтьнень пежетест кадмонь терьдеме.
18Іоаннань тонавтницятьне да фарисееньзетьне-як пост кирдсть. Сынь састь Іисуснэнь да мерьсть: Мейс Іоаннань да фарисейтнень тонавтницятне пост кирьдить, а Тонть тонавтницят а кирдить? 19Іисус мерьсь тенст: кирьдевить ли пост свадьбань кудонь ломатьне, знярс содамост марост? знярдо марост содамост, сынь пост а кирдевить. 20Сыть чить, кода содамось кедьстэст нельгезь ули, сестэ сынь-гак кармить постонь кирдеме. 21Кі-як ведь ташто одюжас апедявты апак беляк кодстонь паҥкс, — ато одс пандозесь сейсазо таштонть, да седе-як покш варя тееви. 22Од вина-як кі-як а кайси ташто кедень мешокс, ато од винась сейсазо кедсть, да винась-как валови, кедьсь-как ёми. Од винась эряви пештямс од кедень мешокс.
23Ладс сась Іисуснэнь субута чине видезь паксянь трокс ютамс. Сонзэ тонавтницянзо ки лаҥга молемстэ сюро прят сезьнесть. 24Фарисейтне мерьсть Тензэ: ванок, мейс сынь субута чине, мезе амаштови, теить? 25Сон мерьсь тенст: тынь ара знярдо-як эзьде ловнок, мезе тейсь Давид, кода сонсинзэ пекезэ вачокшнось да мартонзо улезтнень гак, да вепе тензэ сакшнось? 26Кода сон Авіафар архіереень пиҥгстэ совась Пазонь церькувастень да ярцась тосо путозь кшетнеде, да макссь маронзо улезтненень-гак, а эстэдест попто башка кинень-гак амаштовиль ярцамс? 27Мейле мерьсь тенст: Субутась ломанень кис, аволь ломансь субутань кис. [ 92 ] 28Тень кувалма Ломанень Цёрась субута лаҥгсо-як покш.