Святое Евангелие (эрзянь)/В/Маркань/01
| ←Маркань сёрмадовт Евангелія. | Святое Евангеліе (1910) Маркань сёрмадовт Евангелія, глава 1. |
Глава 2.→ |
Маркань сёрмадовт Евангелія.
Глава 1.
1Пазонь Цёранть, Іисус Христозонь Евангеліянь ушодмозо. 2Кода сёрмадозь пророкнэнь вельде: Вана Мон Тондеть икеле кучса Монсинь Ангелэм, сон анокстасазо Тонть икеле кить. 3Чаво паксясо сеерицянь вальгей: анокстадо Пазостень ки, видьстэ теиҥк Сонзэ якамо тарканзо. 4Истя ульсь чаво паксясо лемдиця Іоанн. Сон пежетте ваньскафтумань кис, пежетень кис яҥксезь, лемдеме тонавць. 5Сокшность тензэ весе Іудеень масторсть лаҥгсо да Іерусалимсэ эрицятне да пежетест ёвтлезь лемдевсть сонзэ пельде пряст Іордан лейсэ. 6Орчазь ульнесь Іоанн верблюдонь понань (одижас), перьканзо карксазель кшнань каркс. Ярцлесь сон акридадо да дикой мекшэнь медьте. 7Сон тонавць, кортазь: Мон мельган сы моньдень віев, мон а аштян, комазь, Сонзэ карьцесь карьксэнзэ укстицякс-как. 8Мон тыҥк лемдидизь ведьсэ, а Сон лемттядызь Святой Духсо.
9Неть читнестэ сась Іисус Галилеень [ 87 ]Назаретстэ да лемць прянзо Іоаннань кедьстэ Іордансо. 10Іисусонь ведьстэ лисьместэ Іоанн сеск неизе, кода менельсь кавтов явовсь да Святой Духсь гулька лацо валгсь лаҥгозонзо. 11Менельстэнть вальгей марявсь: Тон Монь вечкима Цёрамат, Тонть Эйсэ Монь олям. 12Теде мейле сеск Духсь саизе Іисусонь чаво паксяс. 13Чаво паксясонть сон дикой зверь ютксо ниленьгемень чи ульнесь. Тосо Сонзэ Эснэ душмансь снартлесь, а Ангелтнэ служасть Тензэ. 14Іоаннань кундазь максмодо мейле, Іисус Галилеяс сась, да Пазонь Инязорокс чиденть парт кулят ёвтнесь. 15Сон кортась: шкась топотьсь, Пазонь инязорокс чись малав пачкодсь, — видькстадо пежеттеҥк да кемеде Евангеліястень.
16Галилеень моря вакска ютамсто Іисус неизе Симононь, да се Симонсть братонзо Андреень, сынь моряс сеть кайсильть, сынь калонь кунцицятольть. 17Іисус мерьсь тенст: Моледе Монь мельган, Мон тыҥк ломанень кунцицякс тейдядызь. 18Сынь сеск, сетест кадозь, тусть мельганзо. 19Тосто аламонь ютазь, неизе Сон Зеведеень Іаковонь да братонзо Іоаннань; сынь венчне сеть пантлильть. 20Сеск сынст-как тердинзе. Сынь-гак, эсь тетяст Зеведеень важотнень марто венчестень кадозь, тусть мельганзо. 21Совасть сынь Капернаумс. Тосо Сон субута чине синагогас совась да тонавць. 22Дивасть Сонзэ тонавтумазонзо. Сон ведь тонавць покш вій марто, аволь кода книжникне. 23Сынст синагогасост ульнесь амазынь колавт ломань, сон сергедезь мерьсь: 24Кадымизь минек, Назаретэнь Іисус, Тонеть мень тев минек эйсэ, Тон [ 88 ]сыть минек маштомо, содатан кіят Тон: Тон Пазонть Святоезат. 25Іисус, сонзэ кардазь, мерьсь тензэ: чатьменть да листь эйстэнзэ. 26Апаро духсь, ломансть сорновтозь, пижакадсь покш вальгейсэ да лись эйстэнзэ. 27Весе пек тандадозь, вейкест-вейкест кевстнесть: мезе те истя? да мезе те од тонавтумась? Сон апаро духтнэнь-гак Эсь олясонзо кармавтлесынзе, сыньдяк кулцоныть Эснэнзэ. 28Теде мейле куроксто весе Галилеень масторсть лаҥга тусь слава лаҥганзо.
29Синагогастонть лисезь, Іисус сеск сась Іаков да Іоанн марто Симононь да Андреень кудос. 30Симононь нинзэ авазо[1], эсь ормасо середезь, мадезель. Іисуснэнь сеск ёвтасть эстэдензэ. 31Сон, ваксозонзо молезь, кундызе сонзэ кедьте да стявтызе. Эсь ормась сеск кадызе сонзэ да сон кармась мельгаст якамо. 32Кода чизэ чипотець, чинь валгума шкане, кантлесть Тензэ эрьва кодат сэредицят, да амазынь колавт. 33Весе ошонь эрицятне промсть кеҥкш лаҥгостень. 34Сон эрьва кодамо ормасо пек пиштевтицят ламо віемць. Ламо амазыть-как паньць. Амазытненень Сон эзь мерьть ёвтлемеде, што сынь содасызь, што Сон Христос.
35Валске пек рана стязь, лись Сон да тусь чаво таркас да тосо ознось. 36Мельганзо чійсь Симон-гак маронзо улицятнень марто. 37Сонзэ муезь, сынь мерьсть Тензэ: весе Тонть Эйсэ вешнить. 38Сон мерьсь тенст: адядо маласо велетьненень да ошнэнень: Монень тосо-як тонавтомс эряви, — [ 89 ]тень-кис Мон сынь-дяк ведь. 39Сон весе Галилеянь синагогатнесэ тонавць, да амазытнесэ, панцезь, ливтнесь. 40Сась ваксозонзо вейке прокаженной да, икелензэ пульзязь, инялдсь Тензэ, мерезь: Мелеть улиньдеряй, мон Тонеть ванцькавтуван. 41Іисус, сонзэ жалязь, вентизе кедезэ, токадевсь эзэзэнзэ да мерьсь: ули мелем, ваньцкат. 42Кодак Сон истя мерьсь, сеск кадызе сэредицянть проказась да сон ванцькаць. 43Іисус сэредицянть вакстонзо паньместэ кардызе сонзэ 44да мерьсь тензэ: Ванок, кинень-гак мезть-как иля ёвтнек. Азё аньсяк невтик прят попнэнень, да ваньскавтумат кис кандт (жертва), кодамо мерьсь Моисей сынст сельмест неймань кис. 45А сон, кодак тосто лись, кармась весемеде ёвтнеме да валонь нолтлеме. Теде мейле Іисуснэнь ошостень-гак натой видьстэ совамс эзь маштовт. Сон ошонть ушосо, чаво таркасо аштесь. Тезэ сакшность Тензэ ломать эрьва ёндо.
- ↑ тёщазо.