Святое Евангелие (эрзянь)/В/Лукань/15

[ 192 ]

Глава 15.

¹Сонзэ кулсономо сакшность Тензэ весе мытартьне да пежетевтьне-як; ²а фарисейтьне да книжникне, пеняцазь, кортасть: Сон пежетевтнень примси да ярсы мартост. ³А Сон тенст ёвтызе те притчаньть: ⁴ки тыҥк ютксто, конань сядо ревензэ да вейкень эстэдест ёмавтцазо, а кадсыньзе вейксэньгемень вейксэтнень чаво паксяс да а туи ёмазенть мельга, да муймезэнзэ а вешни эснэнзэ? ⁵А кода муйсазо, эрьгедезь, сайсазо сонзэ эсь лавтомонзо лаҥгс ⁶да, кудов сазь, терьдьсынзе ялганзо да шабранзо да мери тенст: эргеледе монь маро, мон муія ёмазь ревем. ⁷Мерян теҥк: менельсэ-як вейке пежетень кадыця ломаньсть кис вейксэньгемень вейксэ пежеттеме ломатьнеде-як пек эргедить эзэзэнзэ. ⁸Или кодамо-як авань улитьдеряй кемень драхманзо, да вейкень ёмавтсазодеряй, ара сон а пуви тол, да а карми кіяксонзо теньсеме, да драхмасть муевмес парьсте вешнеме? ⁹Муйсазодеряй, терьдсынзе весе ялганзо, шабранзо да мери тенст: эргеледе монь маро: мон муія ёмазь драхмам. ¹⁰Кортан теҥк: Пазонь Ангелтнэ истяжо эрьгелить вейке пежетень кадыця ломаньсть кис.

¹¹Таго мерьсь: ве ломанень ульнесть кавто цёранзо; ¹²вишкинесь мерьсь тетянстэнь: тетяй, туик монень, мезе тень саты ули-паростонть. Тетязо явизе тенст ули-парозо. ¹³Аламо шкань ютазь, вишкине цёрась пурнызе весе ули-парозо да тусь лія масторов эрямо. Тосо, апарьсте эрязь, весе ули-парозо ёмавтлизе. ¹⁴Кода сон весе ули-паронть [ 193 ]ютавтызе, ульсь се масторсонть вачо іе; сон кармась пиштевтеме. ¹⁵Сестэ, молезь, педясь сон се масторсонть ве эриця ломаннень, се кучизе сонзэ эсь паксязонзо тувонь ванмо. ¹⁶Сон рад ульнесь тувонь ярсамо килькштьнеде пекензэ пештямс да сетнеде-як кіяк эзь максне тензэ. ¹⁷Мейле, эсь пачканзо арсезевезь, мерьсь: зняро сиведезь ломать монь тетянь кудосо пешкедьмезэст кшеде ярсыть, а мон тесэ вачодо кулан. ¹⁸Стян да, тетянень молезь, мерян: тетяй, мон пежетс совинь менелень карчо да тонть икеле. ¹⁹Ней мон а аштян тонть цёрат мерьмекс, саимак монь сиведезь ломанень таркас. ²⁰Теде мейле стясь да тусь тетянстэнь. Кода сон васоло оштё ульнесь, неизе сонзэ тетязо, да жаль тензэ марявсь: чійсь сон карчозонзо, поводевсь кирьгазонзо да палызе. ²¹Цёрась мерьсь тензэ: тетяй, мон пежетс совинь менелень карчо да тонть икеле. Ней мон тонть цёрат мерьмекс а аштян. ²²Тетязо мерьсь эсинзэ важотьненень: туеде эҥг паро одижат да орчиҥк сонзэ, кедезэнзэ максодо суркс, пильгезэнзэ кемть. ²³Ветядо андозь ваз да печкиҥк: карматанок ярсамо да эрьгелеме. ²⁴Те монь цёрам кулокшнось да вельмесь; ёмакшнось да муевсь. Мейле кармасть эрьгелеме. ²⁵Покш цёразо се шкане паксясоль. Тосто мурдамсто, кода сон пачкотсь кудонть малав да маринзе морамотнень да эрьгелиматнень, ²⁶тердсь ве важо да кевстизе: те мезе истя? ²⁷Сон мерьсь тензэ: тонть братот сась, сонзэ шумбрасто самонь кисэ, тетят печксь андозь ваз. ²⁸Сон кежіявтозь кудос-как а совиксэль. Тетязо лись да кармась тердемензэ. ²⁹Сон мерьсь тетянзо карчо: [ 194 ]зняро іеть мон тонеть важадян; тонть кармавтумат знярдо-як апак тейть эзинь кадно, а тон монень знярдо-як сея^[1] левкске-як эзить макснек ялган маро ярсамс. ³⁰А кода сась те ускурявиця ава маро ули-парот ёмавтлиця цёрат, тон печкить тензэ андонь ваз. ³¹Тетязо мерьсь тензэ: Цёрам, тон яла монь марон. Весе, мезем монь ули, се — тоньть. ³²А те братот кулокшнось — да вельмесь, ёмакшнось — да муевсь, тень кис эряви радувакшномс да весёлгалемс.

---

1. кацяга.