Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/201

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 15.


ютавтызе, ульсь се масторсонть вачо іе; сон кармась пиштевтеме. 15Сестэ, молезь, педясь сон се масторсонть ве эриця ломаннень, се кучизе сонзэ эсь паксязонзо тувонь ванмо. 16Сон рад ульнесь тувонь ярсамо килькштьнеде пекензэ пештямс да сетнеде-як кіяк эзь максне тензэ. 17Мейле, эсь пачканзо арсезевезь, мерьсь: зняро сиведезь ломать монь тетянь кудосо пешкедьмезэст кшеде ярсыть, а мон тесэ вачодо кулан. 18Стян да, тетянень молезь, мерян: тетяй, мон пежетс совинь менелень карчо да тонть икеле. 19Ней мон а аштян тонть цёрат мерьмекс, саимак монь сиведезь ломанень таркас. 20Теде мейле стясь да тусь тетянстэнь. Кода сон васоло оштё ульнесь, неизе сонзэ тетязо, да жаль тензэ марявсь: чійсь сон карчозонзо, поводевсь кирьгазонзо да палызе. 21Цёрась мерьсь тензэ: тетяй, мон пежетс совинь менелень карчо да тонть икеле. Ней мон тонть цёрат мерьмекс а аштян. 22Тетязо мерьсь эсинзэ важотьненень: туеде эҥг паро одижат да орчиҥк сонзэ, кедезэнзэ максодо суркс, пильгезэнзэ кемть. 23Ветядо андозь ваз да печкиҥк: карматанок ярсамо да эрьгелеме. 24Те монь цёрам кулокшнось да вельмесь; ёмакшнось да муевсь. Мейле кармасть эрьгелеме. 25Покш цёразо се шкане паксясоль. Тосто мурдамсто, кода сон пачкотсь кудонть малав да маринзе морамотнень да эрьгелиматнень, 26тердсь ве важо да кевстизе: те мезе истя? 27Сон мерьсь тензэ: тонть братот сась, сонзэ шумбрасто самонь кисэ, тетят печксь андозь ваз. 28Сон кежіявтозь кудос-как а совиксэль. Тетязо лись да кармась тердемензэ. 29Сон мерьсь тетянзо карчо:

Евангеліе на морд. яз.
193