Святое Евангелие (эрзянь)/В/Матфеень/11

←Глава 10.

Святое Евангеліе  (1910)  Матѳеень сёрмадовт Евангелія, глава 11.

Глава 12.→

[ 26 ]

Глава 11.

¹Кода Іисус прядызе кемгавтово тонавтницянзо тонавтумавть, тусь тосто сынст ошнэва тонавтомо.

²Іоанн тюрьмасо аштемстэ марясь Христозонь тевтьнеде да кучсь кавто эсь тонавтницянзо ютксто ³да мерьсь Тензэ: Тон-ли севатесь, конанень эряви самс или ліянь тенек учомс? ⁴Іисус каршост мерьсь: азёдо ёвтадо Іоаннэнь, мезе мариде, да мезе неиде: ⁵сокортнэ неить, хромойтьне якить, прокаженнойтьне ваньскалить, глухойтьне марить, кулозтьне вельмсить, нищейтьне парт кулят ёвтнить. ⁶Таланов, ки Монь кувалма а маняви. ⁷Сынст туезь, кармась Іисус ломатьненень Іоанндо кортамо: [ 27 ]мезень ванмо тынь якиде чаво паксяс? вармасо чарыца нудеень ара? ⁸мезень ванмо ино якиде? чевте одижас орчазь ломанень? Чевте одижань кантлицятне инязоронь кудова эрить. ⁹Мезень ванмо ино якиде? Пророконь? Да, мерян теҥк, пророкто-як покшонть. ¹⁰Сон ведь севате, конадо сёрмадозь: Вана Мон кучса Тоньдеть икеле Эсь Ангелэм, кона анокстасазо Тоньть икеле кить. ¹¹Видестэ мерян теҥк: аватьнень эйстэ шачозетьнень ютксо Іоанн Крестительде покш арасель, а менелень инязорокс чисэнть вишкинесь соньдензэ покш. ¹²Іоанн Крестителень эрямо шкастонть саезь, те шкастень, менелень инязорокс чисэнть пек бажазь саить да пек бажицятьне муйсызь сонзэ. ¹³Весе пророкнэ-як да законсь-как Іоанндо икеле ёвтасть. ¹⁴Мелеҥк улиньдеряй кемемс, сон се Иліясь, конанень эряви самс. ¹⁵Кинь улить марямс пилензэ — марязо.

¹⁶Кикс ладяса те родсть? Сон моли эйкакшт ёнов, конат озадо аштить ульцясо да ялгаст ёнов велявтозь, ¹⁷мерить тенст: Минь теҥк вешкинек вешкимасо, — тынь эзиде кишть; минь морынек теҥк аварьдима морот, тынь эзиде аварьдть. ¹⁸Сась Іоанн, а ярцы, а сими, мерить — сонзэ эснэ амазы. ¹⁹Сась Ломанень Цёрась, ярцы да сими, мерить: вана ломансь, кона ярсамо да винадо симма вечки, мытарень да пежетев ломанень ялга. Истя Сонзэ покш чизэ Эсь эйкакшонзо видьстэ ливтизь.

²⁰Теде мейле кармась Іисус покорямо сеть ошнэсэ, конатьнесэ ламо чудат тейнесь, а сынь [ 28 ]пежетест эзизь кадт. ²¹Апаро тенть, Хоразин, апаро тенть, Виѳсаида, ведь улевельть-как тыҥк эснэ теезь чудатьне Тирсэ да Сидонсо теезь, сынь умок-бу берянь одижань орчазь, да пряст куловсо почодозь, яҥксевельть эсь пежетест кис. ²²Ансяк мерян теҥк: Тир марто Сидоннэнь страшной судонь чистэнть, тыньдедеҥк шождыне ули. ²³Тон-гак, менельс кепедьтезь Капернаум, адс валтазь улят: ведь тонть эснэ теезь чудатне улевельть-как теезь Содомсо, сон те шкас бу аштевель. ²⁴Ансяк мерян теҥк: Содомонь масторстень страшной судонь чистэнть тоньдеть шождыне ули. ²⁵Се шкастонть Іисус, валонзо апак прядт, мерьсь: Тетяй! менелень да масторонь Пазось! Тонть эснэ Мон шнан: Тон превейтьнеде да ламонь содыцятьнеде Монь кекшезь, эйкакшнэнень содавтымек. ²⁶Да, Тетяй истямо ульнесь Тонсить мелеть!

²⁷Монень Тетянь пельде весе максозь. Цёранть Тетядо башка кі-як аздасазо, Тетянть-как ансяк Цёрась содасазо, да се, конанень Цёранть мельзэ ули ёвтамс. ²⁸Садо Монень весе пиштевтицятьне да стакасто эрицятьне. Мон тыҥк оймавтадызь. ²⁹Саиҥк Монь канцтом эсь лаҥгозоҥк, да тонадодо Монь эйстэнь: ведь Мон сэтьмеян, да чевте седеян, — муйдядо оймеҥк туртов оймавкс. ³⁰Ведь Монь канцтом паро, кандумам-гак шождыне.