Колхозонь эряф/1938/05-6

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Колхозонь эряф  (1938)  edited by Ежов П. И., Пинясов Я. М.
№ 5—6 Май-Июнь
Колхозонь эряф (Колхозная жизнь). Литературно-художественнай и общественно-политическяй журнал. Мордовскяй АССР-нь советскяй писателень союзонь оргкомитетть органоц. Лисенди кефкиице кизось, ковти весть. — № 5—6 Май-Июнь 1938 киза.
 
На этом сайте опубликованы только те статьи этого номера журнала, которые не попадают под ограничения законодательства об авторском праве.

[]

Колхозонь эряф 1938-05-6 01стр.jpg
 

 

[]

ОГЛАВЛЕНИЯСЬ
Стр.
1.
1938 кизонь майть 17-це шистонза высшай школань работникнень Кремляса примамстост Сталин ялгать речец
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5
2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
7
3.
Советскяй Союзонь геройсь М. В. Юдинць
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
7
4.
Профессор Аким Филиппович Головинць
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
8
5.
„Луч“ колхозонь молочно-товарнай фермань заведующайсь Надежда Алексеевна Пронькинась
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
8
6.
Слесарсь Петр Николаевич Аганичевсь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
9
7.
Учительница Маргарита Ивановна Некрасовась
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
9
8.
Комбайнерсь Яков Петрович Шелестсь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
10
9.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
13
10.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
15
11.
Акынть эряфоц
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
19
12.
Я. Пинясов — Лала
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
24
13.
                       — Золотань зьорна
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
34
14.
И. Белов — Павазу поколениясь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
37
15.
П. В. Исаева — Марлювонь садсь — минь мастороньке
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
39
16.
Ив. Чудайкин — Кельгте, пакся!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
40
17.
В. Волков — Мон летчицан
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
41
18.
                     — Шобдава
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
42
19.
В. Мачнев — Пилот
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
42
20.
Ямпин — Политрукть мархта прощандамась
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
43
21.
             — Сиде моронят
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
44
22.
И. Асташкин — Сиде моронят
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
45
23.
Е. Канайкин                „            „                        
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
45
24.
И. Девин                        „            „                        
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
45
25.
А. Алешин                    „            „                        
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
46
26.
Н. Челмакин — Мяльсь касы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
47
27.
                   Роснень моросна
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
47
28.
А. Малькин — Комсомолец
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
48
29.
Н. Ямашкин — Тише лядихть
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
48
30.
И. Лапшин — Паксяса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
49
31.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
50
32.
Осянь Иваннясь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
52
 

 

 

[]

КОЛХОЗОНЬ
ЭРЯФ
МОРДОВСКЯЙ  АССР-нь
СОВЕТСКЯЙ    ПИСА-
ТЕЛЕНЬ СОЮЗОНЬ
ОРГКОМИТЕТТЬ
ОРГАНОЦ
(КОЛХОЗНАЯ ЖИЗНЬ)
 



 


 


№ 5—6


 


ЛИСЕНДИ
КЕФКИЙЦЕ
КИЗОСЬ, КОВТИ
ВЕСТЬ
МАЙ-ИЮНЬ  1938  К.
 
Врид.  отв.  редакторсь  П.  ЕЖОВ.  Литредакторсь  Я.  ПИНЯСОВ.
Сдано  в  производство  10/VII-38  г.  Подписано  к  печати  19/VII—38  г.  Формат  бумаги  72X1051/16.
Об‘ем 31/2 п. л. Главлит № Е-1017. Тираж 535. Заказ № 3595. г. Саранск, типография „Красный Октябрь“

 

[1]

Сембе  масторонь  пролетариятне,  пуромода  марс!

 
КОЛХОЗОНЬ
ЭРЯФ
ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННАЙ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКЯЙ
ЖУРНАЛ
 
5–6
МАЙ—ИЮНЬ   1938   КИЗА
 

 
САРАНСК
Мордовиянь  Советскяй  Писателень  Оргкомитетсь
 

 
[3]
Колхозонь эряф 1938-05-6 05стр изобр1.jpg
 
[11]
Колхозонь эряф 1938-05-6 13стр изобр1.jpg
 

 
[]
Питнец  1  ц.   60  тр.

 
1938
кизонди
 

Сьорматфтомань ПИТНЕСЬ:

  кизос — 9 ц. 60 тр.

6 ковс — 4 ц. 80 тр.

2 ковс — 1 ц. 60 тр.

 
 

PD-icon.svg This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • it was anonymously published before January 1, 1951 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

  • it was anonymously published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 82 years or less since publication.

Flag of Russia.svg

Авторы этого номера / Authors of this issue (and their copyright status)[edit]

Как подписан Статья Фамилия Имя Отчество Гг. жизни Статус Источники
П. Н. АГАНИЧЕВСЬ «Слесарсь Петр Николаевич Аганичевсь» (П. Н. АГАНИЧЕВТЬ речьста Нижне—Тагильскяй избирательнай округть избирателензон инголе)., с. 9 Аганичев Пётр Николаевич ? (ум. псл. 1940) ? Список депутатов Верховного Совета РСФСР I созыва // Русская Википедия
Фото вступления в народное ополчение депутата П.Н. Аганичева // «Тагильский рабочий», Выпуск №180 / стр.3, 01.08.1941
Александр Алешин. «Сиде моронят», с. 46 Алёшин Александр ? ? ? Нет
И. Асташкин «Сиде моронят», с. 45 Асташкин И. ? ? ? Нет
И. БЕЛОВ. «Акынть эряфоц» (Казахстанонь народнай певецть орденоносецть Джамбулть автобиографияц) Рузонь кяльста мокшеннети йотафтозе И. БЕЛОВ., с. 19—23 Белов И. ? ? ? Нет
И. Белов «Павазу поколениясь» (очерк), с. 37—38 Белов И. ? ? ? Нет
В. Волков. «Мон летчицан», с. 41
«Шобдова», с. 42
Волков В. ? (А.?) ? ?
^В творчестве ..., В. А. Волкова, ... она стала более изящной и лаконичной по форме, корректной и даже доброжелат. по содержанию и тональности. // Эпиграмма // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
А. Ф ГОЛОВИНЦЬ «Профессор Аким Филиппович Головинць» (А. Ф ГОЛОВИНТЬ речьстонза Чусовой избирателензон инголе)., с. 8 Головин Аким Филиппович 1880—1949 RU: PD 2024
US: PD 2034
Головин, Аким Филиппович // Русская Википедия
И. Девин. «Сиде моронят», с. 45 Девин Илья Максимович 1922—1998 RU: PD 2073
US: PD 2034
Девин, Илья Максимович // Русская Википедия
Девин Илья Максимович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Джамбул «Акынть эряфоц» (Казахстанонь народнай певецть орденоносецть Джамбулть автобиографияц) Рузонь кяльста мокшеннети йотафтозе И. БЕЛОВ., с. 19—23 Джабаев Джамбул (Джабаевич) 1846—1945 RU: PD 2020
US: PD 2034
Джамбул Джабаев // Русская Википедия
Г. Ельмеев «Лятфнемат ингольдень эряфстон», с. 50—51 Ельмеев Григорий Ильич 1906—1941 RU: PD (1996)
US: PD (1996)
Author:Ельмеев, Григорий Ильич
Ельмеев Григорий Ильич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
П. В. Исаева «Марлювонь садсь — минь мастороньке» Тя морот сьормадозе 58 кизоса П. В. Исаева — эрзянскяй сказительницась. Эрзянь кяльста йотафтозе Я. ПИНЯСОВ, с. 39 Исаева П. В. ? ? Нет
Е. Канайкин. «Сиде моронят», с. 45 Канайкин Е. ? ? ? Нет
И. Лапшин «Паксяса», с. 49 Лапшин Ив. (Иван?) ? ? ? Нет
А. Малькин. «Комсомолец», с. 48 Малькин Александр Степанович 1923—1976 RU: PD 2051
US: PD 2034
Малькин Александр Степанович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
В. Мачнев. «Пилот» „Колхозные ребята“ газетать 48 №, с. 42 Мачнев В. ? ? ? Нет
Мукнаева Наталия Андреевнась «Осянь Иваннясь» (Сире мора), с. 52 Мукнаева Наталия Андреевна ? ? Нет
М. И. НЕКРАСОВАСЬ «Учительница Маргарита Ивановна Некрасовась» (М. И. НЕКРАСОВАТЬ речьстонза Красноярскяй ошень обще-городской митингса избирательхнень инголе)., с. 9 Некрасова Маргарита Ивановна ? ? Нет
Я. Пинясов.
Я. ПИНЯСОВ
«Лала», с. 24—33
«Золотань зьорна», с. 34—36
«Марлювонь садсь — минь мастороньке» Тя морот сьормадозе 58 кизоса П. В. Исаева — эрзянскяй сказительницась. Эрзянь кяльста йотафтозе Я. ПИНЯСОВ, с. 39
Пинясов Яков Максимович 1913—1984 RU: PD 2059
US: PD 2034
Пинясов, Яков Максимович // Русская Википедия
Пинясов Яков Максимович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
Н. А. Пронькина ялгась «„Луч“ колхозонь молочно-товарнай фермань заведующайсь Надежда Алексеевна Пронькинась» (Н. А. Пронькина ялгать речьстонза Принежскяй райононь избирательхнень инголе (Карельскяй АССР)., с. 8 Пронькина Надежда Алексеевна ? ? Заведующая молочно-товарной фермой колхоза «Луч» Надежда Алексеевна Пронькина // Избранники народов СССР // «Новый мир», литературно-художественный и общественно-политический журнал, май 1938 — с. 177
Сталин ялгась «1938 кизонь майть 17-це шистонза высшай школань работникнень Кремляса примамстост Сталин ялгать речец», с. 5—6 Сталин (Джугашвили) Иосиф Виссарионович 1878—1953 RU: PD 2028
US: PD 2034
Author:Сталин, Иосиф Виссарионович
Сталин, Иосиф Виссарионович // Русская Википедия
Н. Челмакин. «Мяльсь касы», с. 47
«Роснень моросна», с. 47
Челмакин Н. ? ? ? Нет
Ив. Чудайкин. «Кельгте, пакся!», с. 40 Чудайкин Иван Семёнович 1912—1941 RU: PD ?
US: PD 2034
«Юбилейные даты Мордовии 2012 года.doc»
Я. П. ШЕЛЕСТСЬ «Комбайнерсь Яков Петрович Шелестсь» (Выселковскяй станицань избирательхнень инголе Я. П. ШЕЛЕСТТЬ речьстонза)., с. 10 Шелест Яков Петрович ?—1943 RU: PD 2018
US: PD 2034
Список депутатов Верховного Совета РСФСР I созыва // Русская Википедия
Список советских воинов, погибших в боях с фашистскими захватчиками, 1943 г., захороненных в братской могиле в х. Коржевский, парк // Сайт общества любителей истории и краеведения Славянского района Краснодарского края
М. В. ЮДИН ялгась «Советскяй Союзонь геройсь М. В. Юдинць» (М. В. ЮДИН ялгать речьста Фрунзенскяй избирательнай округть избирателензон инголе)., с. 7 Юдин Михаил Владимирович 1912—1942 RU: PD 2017
US: PD 2034
Юдин, Михаил Владимирович // Русская Википедия
Ник. Ямашкин. «Тише лядихть», с. 48 Ямашкин Николай Тимофеевич 1923—? (псл. 1960) RU: PD > 2035
US: PD 2034
Ямашкин Николай Тимофеевич // сайт "Фронтовые судьбы уроженцев Мордовии в фотографиях и документах"
Ямпин.
Ямпин
«Политрукть мархта прощандамась», с. 43
«Сиде моронят», с. 44
Ямпин ? ? ? ? Нет