Колхозонь эряф/1936/06

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Колхозонь эряф  (1936)  edited by Купряшкин Т. Е., Бебан М. А.
№ 6 (35) Ноябрь-Декабрь ков
Колхозонь эряф (Колхозная жизнь). Мокшень литературно-художественнай и общественно-политическяй журнал. Мокшэрзянь АССР-нь писателень союзть правлениянц органоц. Лисенди вейксоце кизось, кафта ковти весть. — № 6 (35) Ноябрь-Декабрь ков, 1936 киза.
 
На этом сайте опубликованы только те статьи этого номера журнала, которые не попадают под ограничения законодательства об авторском праве.

[]

Колхозонь эряф 1936-06 01стр.jpg
 

 

[]

Сембе  масторонь  пролетариятне,  пуромода  марс!

КОЛХОЗОНЬ
ЭРЯФ
МОКШЭРЗЯНЬ
АССР-нь  ПИСА-
ТЕЛЕНЬ  союзть
ПРАВЛЕНИЯНЦ
ОРГАНОЦ
(КОЛХОЗНАЯ ЖИЗНЬ)
 



 


 


№  6  (35)


 


ЛИСЕНДИ
ВЕЙКСОЦЕ
КИЗОСЬ, КАФТА
КОВТИ  ВЕСТЬ
НОЯБРЬ-ДЕКАБРЬ  1936  К.


 
6-це  номерть  содержанияц:
Стр.
И. В. Сталин — ССР-нь Союзонь конституциять проектонц колга (доклад советтнень сембесоюзнай VIII чрезвычайнай с‘ездост 25-це ноябрьста 1936 к.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
25
Е. П. Кривошеева — Кировонь колга явсема
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
39
                                     — Одукс шачсь мирсь-масторсь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
49
И. Васькин — Алясь и церац (очерк)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
53
Я. Пинясов — стихт
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
56
Ст. Родькин — Лядыкс илядьсь (стихт)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
57
М. Черяпкин — Мокшень свадьбась
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
58
 
Отв.  редакторсь  Т.  КУПРЯШКИН. Литредакторсь  М.  БЕБАН.
Сдано в набор 20/XII-36 г.  Подписано к печати 15-IV—37 г.  Формат бумаги 72X1051/16  Об‘ем 43/4 п. л.
Главлит  №  3—43.  Тираж 1000.  Заказ № 267. Типография  „Красный Октябрь“,  г. Саранск.
 

 
[]
 
КОЛХОЗОНЬ
ЭРЯФ
МОКШЕНЬ
ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННАЙ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКЯЙ
ЖУРНАЛ
 
6  №
НОЯБРЬ-ДЕКАБРЬ   КОВ   1936   КИЗА
 

 
САРАНСК
Мокшэрзянь  Советскяй  Писателень  Союзсь
 

 
[]
Сталин (Колхозонь эряф 1936 6 №).jpg
 
[]
Кривошеева Ефимия (Колхозонь эряф 1936 6 №).jpg
Ефимия   Петровна   Кривошеева
 
[]
Островский Николай (Колхозонь эряф 1936 6 №).jpg
Н.   А.   Островский
 

 
[]

НЯЙФ  ОПЕЧАТКАТНЕ

Стра-
ни-
цась
Ко-
лон-
кась
Строчкась Сёрмадф Эряви
4 2 22 вярде Кой-мзярошкада, эрек-
ламань
Кой-мзярошкада
эрекламань
5 2 3 алуда эсь, эсь
6 1 28      „ бащка-башка башка-башка
2 19 вярде карьгетьфинтеллиген-
циясь
карьгетьф
интеллигенциясь
5 алуда полаф фксне полафтфксне
8 1 15    „ социализмась социализмать
11 2 20 вярде теенза  „       „  надияфтф“ теенза „надияфтф“
12 2 27 вярде обеспечендазе, обеспечендазе
22 1 1-це абзацть
5-це строч-
каса
яф явф
26 2 8 вярде Роспубликать Республикать
 
1937
кизонди
 

Серматфтомань ПИТНЕСЬ:

 кизос — 9 ц. 60 тр.

6 ковс — 4 ц. 80 тр.

2 ковс — 1 ц. 60 тр.

 
 
[]
Питнец  1 ц.   60  тр.

 

PD-icon.svg This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • it was anonymously published before January 1, 1951 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

  • it was anonymously published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 83 years or less since publication.

Flag of Russia.svg

Авторы этого номера / Authors of this issue (and their copyright status)[edit]

Как подписан Статья Фамилия Имя Отчество Гг. жизни Статус Источники
ИВАН ВАСЬКИН «Алясь и цьорац» (Очерк), с. 53—55 Васькин Иван Афанасьевич 1913—? (псл. 1970) RU: PD > 2045
US: PD 2033
Псевдоним // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
^Васькин И. А. Народы, возрождённые Октябрём. — МВ и ССС РСФСР, Мордов. гос. ун-т им. Н. П. Огарева. — Саранск, 1971. — 230 с.
И. П. Кривошеев. «Кировонь колга явсема» ЕФИМИЯ ПЕТРОВНА КРИВОШЕЕВА, Явсемать авторонц валстонза сермадозе сонь церац Илька — И. П. Кривошеев., с. 39—42
«Одукс шачсь мирсь—масторсь» ЕФИМИЯ ПЕТРОВНА КРИВОШЕЕВА, Сказительницать (авторть) аозондоманц эзда сьомадозе сонь цьорац И. П. Кривошеев., с. 43—45
Кривошеев Илья Петрович 1898—1967 RU: PD 2042
US: PD 2033
Кривошеев, Илья Петрович // Эрзянь Википедиясь
Кривошеев Илья Петрович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
ЕФИМИЯ ПЕТРОВНА КРИВОШЕЕВА «Кировонь колга явсема» ЕФИМИЯ ПЕТРОВНА КРИВОШЕЕВА, Явсемать авторонц валстонза сермадозе сонь церац Илька — И. П. Кривошеев., с. 39—42
«Одукс шачсь мирсь—масторсь» ЕФИМИЯ ПЕТРОВНА КРИВОШЕЕВА, Сказительницать (авторть) аозондоманц эзда сьомадозе сонь цьорац И. П. Кривошеев., с. 43—45
Кривошеева Ефимия Петровна 1867—1936 RU: PD (1987)
US: PD (1996)
Кривошеева, Ефимия Петровна // Эрзянь Википедиясь
Кривошеева Ефимия Петровна // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
НИКОЛАЙ ОСТРОВСКИЙ «Гудок», с. 49—52 Островский Николай Алексеевич 1904—1936 RU: PD (1987)
US: PD (1996)
Author:Островский, Николай Алексеевич
Островский, Николай Алексеевич // Русская Википедия
Я. ПИНЯСОВ стихт: «М. Безбородовти», с. 56, «Венежса», с. 56 Пинясов Яков Максимович 1913—1984 RU: PD 2059
US: PD 2033
Пинясов, Яков Максимович // Русская Википедия
Пинясов Яков Максимович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
СТЕПАН РОДЬКИН «Лядыкс илядьсь», с. 57 Родькин Степан Иванович 1918—1944 RU: PD 2019
US: PD 2033
Родькин Степан Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
^95 лет со дня рождения мокшанского прозаика, члена Союза писателей СССР (1939), участника Великой Отечественной войны, уроженца с. Рыбкино ныне Ковылкинского муниципального района РМ Степана Ивановича Родькина (1918—1944) // «Юбилейные даты Мордовии 2013 года.doc»
И. В. СТАЛИН «ССР-нь Союзонь конституциять проектонц колга. Докладоц советтнень сембесоюзнай VIII чрезвычайнай с‘ездост 25-це ноябрьста 1936 к.», с. 3—21
«Советскяй Социалистическяй Республикань Союзть Конституцияц (Основной законоц)» ССР-нь СОЮЗОНЬ СОВЕТТНЕНЬ VIII С‘ЕЗДСНОН РЕДАКЦИОННАЙ КОМИССИЯНЦ ПРЕДСЕДАТЕЛЕНЦ И. В. СТАЛИН ЯЛГАТЬ ДОКЛАДОЦ, с. 22—23
Сталин (Джугашвили) Иосиф Виссарионович 1878—1953 RU: PD 2028
US: PD 2032
Author:Сталин, Иосиф Виссарионович
Сталин, Иосиф Виссарионович // Русская Википедия
М. ЧЕРЯПКИН «Мокшень свадьбась», с. 58—67 Черяпкин Матвей ? ? ? Нет