Колхозонь эряф/1936/05

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Колхозонь эряф  (1936)  edited by Купряшкин Т. Е., Белов А. А.
№ 5 (34) Сентябрь-Октябрь ков
Колхозонь эряф (Колхозная жизнь). Мокшень литературно-художественнай и общественно-политическяй журнал. Мокшэрзянь АССР-нь писателень союзть правлениянц органоц. Лисеньди вейхксоце кизось, кафта ковти весть. — № 5 (34) Сентябрь-Октябрь ков, 1936 киза.
 
На этом сайте опубликованы только те статьи этого номера журнала, которые не попадают под ограничения законодательства об авторском праве.

[]

Колхозонь эряф 1936-05 001стр.jpg
 

 

[2]

Сембе  масторонь  пролетариятне,  пуромода  марс!

КОЛХОЗОНЬ
ЭРЯФ
МОКШЭРЗЯНЬ
АССР-нь  ПИСА-
ТЕЛЕНЬ  союзть
ПРАВЛЕНИЯНЦ
ОРГАНОЦ
(КОЛХОЗНАЯ ЖИЗНЬ)
 



 


 


№  5  (34)


 


ЛИСЕНЬДИ
ВЕЙХКСОЦЕ
КИЗОСЬ, КАФТА
КОВТИ  ВЕСТЬ
СЕНТЯБРЬ-ОКТЯБРЬ  1936  К.


 
5-це  номерть  содержанияц
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
А. Карасев — Исай
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
3
                      — Визькс
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
7
П. Клещунов — Фкя илядне
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
10
                         — Лешать колга
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
12
Белов-Акшаев — Акт
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
13
Г. Пьянзин — Эряфть ингса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
17
П. Левчаев — Станцияса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
19
И. Кривошеев — Мани шиста
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
39
И. Чумаков — Кальдяв ломань
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
40
Я. Пинясов — Масторозе панчт
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
43
Н. К. Кудашкин — Лии стирь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
44
М. Черяпкин — Социалистическяй строительствась и мокшень фольклорсь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
45
М. Ю. Лермонтов — Мери (ётафтозе) М. Бебан
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 
Отв.  редактор  Г. Купряшкин
Литредактор   А. Белов.
 
 

 
[1]
 
КОЛХОЗОНЬ
ЭРЯФ
МОКШЕНЬ
ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННАЙ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКЯЙ
ЖУРНАЛ
 
5  №
СЕНТЯБРЬ-ОКТЯБРЬ  КОВ  1936  КИЗА
 

 
САРАНСК
Мокшэрзянь  Советскяй  Писателень  Союзсь
 

 

[]

 
Сдано  в  набор  10/XI—36 г.  Подписано  к  печати
3/I—37   г.   Формат   бумаги    72X1051/16.    Об‘ем
61/4  печ.  лист.
Главлит № 3—1126.  Тираж  1000.  Заказ  №  3886.
Типография  „Красный Октябрь“  МордГИЗ‘а
г.  Саранск
 
 
[]
  Питнец  1 ц.  60  тр.

 

PD-icon.svg This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • it was anonymously published before January 1, 1951 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

  • it was anonymously published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 83 years or less since publication.

Flag of Russia.svg

Авторы этого номера / Authors of this issue (and their copyright status)[edit]

Как подписан Статья Фамилия Имя Отчество Гг. жизни Статус Источники
М. Бебан. «Княжна Мери (Омбоце пялькссь, Печоринонь журналонц пец)» М. Ю. ЛЕРМОНТОВ, йотафтозе М. Бебан., с. 56—100 Бебан (Бябин) Максим Афанасьевич 1913—1986 RU: PD 2061
US: PD 2033
Бябин, Максим Афанасьевич // Русская Википедия
Бебан (Бябин) Максим Афанасьевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
А. Белов. «Мани шиста» (Идень мор) ИЛЬЯ КРИВОШЕЕВ, Мокшекс йотафтозе А. Белов., с. 39 Белов Александр А. ? ? Псевдоним // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
БЕЛОВ-АКШАЕВ «Акт», с. 13—16 Белов Александр А. ? ? Псевдоним // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
Г. Ельмеевсь. «Ухай тидяняй» Сире моронь коряс сермадфсь Г. Ельмеевть., с. 43 Ельмеев Григорий Ильич 1906—1941 RU: PD (1996)
US: PD (1996)
Author:Ельмеев, Григорий Ильич
Ельмеев Григорий Ильич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
АЛЕКСЕЙ КАРАСЕВ «Исай» (Рассказ), с. 3—6
«Визькс», с. 7—9
Карасёв Алексей Иванович 1910—1980 RU: PD 2055
US: PD 2033
Карасёв, Алексей Иванович // Русская Википедия
Карасёв Алексей Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
ПЕТР КЛЕЩУНОВ «Фкя илядьня», с. 10—11
«Лешать колга мора», с. 12
Клещунов Пётр Сергеевич 1912—? (псл. 1936), р. 1956 RU: PD > 2026
US: PD 2033
Клещунов Петр Сергеевич (1912) // Открытый список жертв политических репрессий
БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Республики Мордовия
ИЛЬЯ КРИВОШЕЕВ «Мани шиста» (Идень мор) ИЛЬЯ КРИВОШЕЕВ, Мокшекс йотафтозе А. Белов., с. 39 Кривошеев Илья Петрович 1898—1967 RU: PD 2042
US: PD 2033
Кривошеев, Илья Петрович // Эрзянь Википедиясь
Кривошеев Илья Петрович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Н. А. КУДАШКИН «Лии стирь», с. 44 Кудашкин Н. А. ? ? Нет
ПЕТР ЛЕВЧАЕВ. «Станцияса» („Сяпи шит“ повестьста), с. 19—38 Левчаев Пётр Иванович 1913—1985 RU: PD 2060
US: PD 2033
Левчаев Пётр Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
М. Ю. ЛЕРМОНТОВ «Княжна Мери (Омбоце пялькссь, Печоринонь журналонц пец)» М. Ю. ЛЕРМОНТОВ, йотафтозе М. Бебан., с. 56—100 Лермонтов Михаил Юрьевич 1814—1841 RU: PD (1892)
US: PD (1936)
Лермонтов, Михаил Юрьевич // Русская Википедия
Я. ПИНЯСОВ «Масторозе панчт!», с. 42
«Озимсь уды», с. 42
Пинясов Яков Максимович 1913—1984 RU: PD 2059
US: PD 2033
Пинясов, Яков Максимович // Русская Википедия
Пинясов Яков Максимович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
Г. ПЬЯНЗИН «Эряфть инкса» (V—це пялькссь), с. 17—18 Пьянзин Георгий Абрамович 1911—1962 RU: PD 2037
US: PD 2033
«Юбилейные даты Мордовии 2011 года.doc»

Пьянзин Георгий Абрамович (1911—1962) // Сайт «Библиотека мордовской литературы»
М. ЧЕРЯПКИН «Социалистическяй строительствась и мокшень фольклорсь», с. 45—55 Черяпкин Матвей ? ? ? Нет
ИВ. ЧУМАКОВ «Кальдяв ломань» (Очерк), с. 40—41 Чумаков Иван Филиппович 1913—1996 RU: PD 2071
US: PD 2033
«Юбилейные даты Мордовии 2013 года.doc»
Чумаков Иван Филиппович (1913—1996) // Сайт «Библиотека мордовской литературы»