Колхозонь эряф/1936/01

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Колхозонь эряф  (1936)  edited by Купряшкин Т., Бебан М. А.
№ 1 (31) Январь-Февраль ков
Колхозонь эряф (Колхозная жизнь). Мокшень литературно-художественнай и общественно-политическай журнал. Мокшэрзянь АССР-нь писателень союзть правлениянц органоц. Лисеньди вейхксоце кизось, кафта ковти весть. — № 1 (31) Январь-Февраль ков, 1936 киза.

[]

Колхозонь эряф 1936-01 001стр.jpg
 

 

[]

Сембе  масторонь  пролетариятне,  пуромода  марс!

КОЛХОЗОНЬ
ЭРЯФ
МОКШЭРЗЯНЬ
АССР-нь  ПИСА-
ТЕЛЕНЬ  союзть
ПРАВЛЕНИЯНЦ
ОРГАНОЦ
(КОЛХОЗНАЯ ЖИЗНЬ)
 



 


 


№  1  (31)


 


ЛИСЕНЬДИ
ВЕЙХКСОЦЕ
КИЗОСЬ, КАФТА
КОВТИ ВЕСТЬ
ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 1936 К.


 
НОМЕРСА
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
3
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
11
 
Виард — Стихт
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
13
 
Клещунов — Стихт
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
15
 
Левчаев — Вирьсь сетьме (повесть)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
19
 
Белов-Акшаев — Тя ульсь Уралса (стихт)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
36
 
Виард — Шобда веста (пьеса)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
44
 
Карасев — Мирон атянь эряфста (рассказ)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
60
 
Пинясов — Стихт
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
63
 
Салтыков-Щедрин — Повесть сянь колга, кода фкя алясь андозень кафта генералхнень
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
67
 
Г. Пьянзин — Од паваз (стихт)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
72
     — Эряфть инкса (поэма)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
73
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
81
 
Макс. Бебан — Нярь ланга (стихт)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
90
 
А. В. Кольцов — Вирь (стихт)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
102
 
Мих. Беккер — Э. Багрицкийть работац од писательхнень мархта
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
104
 
С. Потапкин — Ули ли пессимизма Виардть творчестваса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
111
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 

 

 
[1]
 
КОЛХОЗОНЬ
ЭРЯФ
МОКШЕНЬ
ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННАЙ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЙ
ЖУРНАЛ
 
№  1
ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ  КОВ  1936  КИЗА
 

 
САРАНСК
 

[2]
 
 
Главлито  №  481.  Сдано  в набор 11-XII-35 г.,
подписано  к печати  15/III-36  г.  Тираж  1000.
Печ.  листов  71/2,  в  листе  знаков  67200.
Заказ  №  1058.
 

г.   Саранск,   тип.   „Кр.   Октябрь“   Мордгиза.
 
 
Ответредакторсь  Т.  КУПРЯШКИН.
Литредакторсь  МАКС  БЕБАН.
 
[]
№  питнец  1 ц.  60  тр.

 

PD-icon.svg This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • it was anonymously published before January 1, 1950 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

  • it was anonymously published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 83 years or less since publication.

Flag of Russia.svg

Авторы этого номера / Authors of this issue (and their copyright status)[edit]

Как подписан Статья Фамилия Имя Отчество Гг. жизни Статус Источники
БЕЛОВ-АКШАЕВ «Кизот» (Поладкс), с. 36—38
«Тя ульсь уралса», с. 39—43
Белов Александр А. ? ? Псевдоним // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
МАКС БЕБАН «Нярь ланга» (стихт), с. 99—101 Бебан (Бябин) Максим Афанасьевич 1913—1986 RU: PD 2061
US: PD 2032
Бябин, Максим Афанасьевич // Русская Википедия
Бебан (Бябин) Максим Афанасьевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Мих. Беккер «Э. Багрицкийть работац од писательхнень мархта», с. 104—110 Беккер Михаил Иосифович 1900—1943 RU: PD 2018
US: PD 2032
Беккер Михаил Иосифович // сайт Lib.Ru
^Беккер Михаил Иосифович (1900–1943), литерат. критик — 12:697. // "Письма, наброски и другие материалы" автора Маяковский Владимир Владимирович // Сайт RuLit
ВИАРД «Эрян и касан» (Мор), с. 13—14
«Шовда веста» (пьеса), с. 44—59
Виард (Ардеев) Василий Иванович 1907—1971 RU: PD 2046
US: PD 2032
Виард (Ардеев) Василий Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
А. КАРАСЕВ «Мирон атянь эряфста» (рассказ), с. 60—62 Карасёв Алексей Иванович 1910—1980 RU: PD 2055
US: PD 2032
Карасёв, Алексей Иванович // Русская Википедия
Карасёв Алексей Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
ПЕТР КЛЕЩУНОВ Стихт: «Илядьсь велеса», с. 15—16, «Мокшень стирь», с. 17—18 Клещунов Пётр Сергеевич 1912—? (псл. 1936), р. 1956 RU: PD > 2026
US: PD 2032
Клещунов Петр Сергеевич (1912) // Открытый список жертв политических репрессий
БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Республики Мордовия
А. В. КОЛЬЦОВ «Вирь» (Сьормадф А. С. Пушкинонь куломанц колга) А. В. КОЛЬЦОВ, Рузоньнеста йотафтозе П. Левчаев, с. 102—103 Кольцов Алексей Васильевич 1809—1842 RU: PD (1893)
US: PD (1933)
Кольцов, Алексей Васильевич // Русская Википедия
ПЕТР ЛЕВЧАЕВ
П. Левчаев
«Вирьсь сетьме» (повесть), с. 19—35
«Вирь» (Сьормадф А. С. Пушкинонь куломанц колга) А. В. КОЛЬЦОВ, Рузоньнеста йотафтозе П. Левчаев, с. 102—103
Левчаев Пётр Иванович 1913—1985 RU: PD 2060
US: PD 2032
Левчаев Пётр Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Я. ПИНЯСОВ Стихт: «Комсомолти», с. 63—64, «Парашутистка Лида», с. 64, «Вяри», с. 64—65, «Пара», с. 65, «Келькса», с. 65—66, «Лама содамс», с. 66 Пинясов Яков Максимович 1913—1984 RU: PD 2059
US: PD 2032
Пинясов, Яков Максимович // Русская Википедия
Пинясов Яков Максимович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
С. ПОТАПКИН «Ули ли пессимизма Виардть творчестваса», с. 111—118 Потапкин Степан Григорьевич 1901—1955 RU: PD 2030
US: PD 2032
Потапкин Степан Григорьевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
Г. ПЬЯНЗИН Стихт: «Од паваз», с. 72, «Эряфть инкса», с. 73—80 Пьянзин Георгий Абрамович 1911—1962 RU: PD 2037
US: PD 2032
«Юбилейные даты Мордовии 2011 года.doc»
М. Е. САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН «Повесть сянь колга, кода фкя алясь андозень кафта генералхнень» (Йофкс) М. Е. САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН, Рузоньнеста йотафтозе Ив. Чумаков!, с. 67—71 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович 1826—1889 RU: PD (1940)
US: PD (1965)
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович // Русская Википедия
Сталин «Сталин Ленинонь колга» Сталин ялгать валоц кремлевскай курсанттнень вечерсост 1924 кизонь январть 28-шистонза., с. 3—8 Сталин Иосиф Виссарионович 1878—1953 RU: PD 2028
US: PD 2020
Author:Иосиф Виссарионович Сталин
Сталин, Иосиф Виссарионович // Русская Википедия
АНДРЕЙ ЧЕКАШКИН «Ашесть сяськя», с. 81—98 Чекашкин Андрей Яковлевич 1913—1941 RU: PD (1996)
US: PD (1996)
Author:Чекашкин, Андрей Яковлевич
Союз писателей // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
Лит.: Архив Ковылкинского краеведческ. музея. А. Г. Сохряков
^100 лет со дня рождения мокшанского писателя Андрея Яковлевича Чекашкина (1913-1941) // «Юбилейные даты Мордовии 2013 года.doc»
Ив. Чумаков! «Повесть сянь колга, кода фкя алясь андозень кафта генералхнень» (Йофкс) М. Е. САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН, Рузоньнеста йотафтозе Ив. Чумаков!, с. 67—71 Чумаков Иван Филиппович 1913—1996 RU: PD 2071
US: PD 2032
«Юбилейные даты Мордовии 2013 года.doc»
Чумаков Иван Филиппович (1913—1996) // Сайт «Библиотека мордовской литературы»