Колхозонь эряф/1934/03

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Колхозонь эряф  (1934)  edited by Леонтьев С. Б., Белов А. А.
3 (27) №, Февраль
Колхозонь эряф. Мокшень литературно-художественнай и общественно-политическай журнал. Нолдаец сембесоюзонь писателень Мокшэрзянь оргкомитець. Лисенди 7-це кизось, ковти кафксть. — 3 (27) №, Февраль 1934 к.
 
[1]
 
КОЛХОЗОНЬ  ЭРЯФ
 
3 (27) №
февраль
1934 к.
 
Колхозонь эряф 1934-03 01стр изобр1.jpg
Мокшэрзянь  Государственнай  Издательствась



 

 

[2]

Сембе   масторонь   пролетариятне,   пуромода   марс!

КОЛХОЗОНЬ  ЭРЯФ
 

3  (27)  №. Февраль   1934 к.
МОКШЕНЬ ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННАЙ И   ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЙ   ЖУРНАЛ
 Нолдаец сембесоюзонь писателень Мокшерзянь оргкомитець.
Лисенди   7-це   кизось,   ковти   кафксть

 
 

Мезе  сьорматф  номерса

 
Левчаев — Экстракт
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
6
Виард — „Эряфсь-эряфса“
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
8
Бебан — Илядода шумбраста
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
22
С. Кари — Йофкст аф лемнихть
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
23
Ванбез — Сась пинге
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
25
Фадеев — Кулхцонтт
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
26
П. Левчаев — Владимир Маяковскайти
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
28
Пинясов — Оф ни
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
28

           и лият.

 
 

Редколлегияс: Врагов,  Леонтьев,  Бабин,  Левчаев,  Белов.
Ответ.   редакторсь С.  Б.  Леонтьев. Лит.  редакторсь  А.  Белов.
Обллито  №  1708. Мордгиз  №  287  Печатных  листов  4.  Сдано  в  производ,  27   марта,   подписано
к   печати  20  мая.  Тираж  968.  Заказ  №  1473.
г. Саранск, типография „Красный Октябрь“.
 

PD-icon.svg This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • it was anonymously published before January 1, 1950 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

  • it was anonymously published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 85 years or less since publication.

Flag of Russia.svg

Авторы этого номера / Authors of this issue (and their copyright status)[edit]

Как подписан Статья Фамилия Имя Отчество Гг. жизни Статус Источники
Бебан «Илядода шумбраста», с. 22 Бебан (Бябин) Максим Афанасьевич 1913—1986 RU: PD 2061
US: PD 2030
Бябин, Максим Афанасьевич // Русская Википедия
Бебан (Бябин) Максим Афанасьевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Безбородов «Колхозонь базарса», с. 23—24 Безбородов Михаил Ильич 1907—1935 RU: PD (1986)
US: PD (1996)
Author:Безбородов, Михаил Ильич
Безбородов Михаил Ильич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
С. Брагов. «Эпиграммат», с. 28 Врагов Сергей Афанасьевич 1906—1934 RU: PD (1935)
US: PD (1996)
Author:Врагов, Сергей Афанасьевич
^105 лет со дня рождения мокшанского поэта Сергея Афанасьевича Врагова (1906-1934) // «Юбилейные даты Мордовии 2011 года.doc»
Ванбез
Васькин
«Сась пинге», с. 25—26
«Саровса» (очерк), с. 29—34
Васькин Иван Афанасьевич 1913—? (псл. 1970) RU: PD > 2045
US: PD 2030
Псевдоним // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
^Васькин И. А. Народы, возрождённые Октябрём. — МВ и ССС РСФСР, Мордов. гос. ун-т им. Н. П. Огарева. — Саранск, 1971. — 230 с.
Я. Весенин—пинясов. «Офтин», с. 35 Пинясов Яков Максимович 1913—1984 RU: PD 2059
US: PD 2030
Пинясов, Яков Максимович // Русская Википедия
Пинясов Яков Максимович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
Виард «Эряфса „эряф“», с. 8—21 Виард (Ардеев) Василий Иванович 1907—1971 RU: PD 2046
US: PD 2030
Виард (Ардеев) Василий Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
М. Горький «Кяльть колга», с. 3—6 Горький (Пешков) Максим (Алексей) — (Максимович) 1868—1936 RU: PD (1987)
US: PD (1996)
Author:Максим Горький
Максим Горький // Русская Википедия
И. Кремнев «Тундань ве», с. 36 Кремнев И. ? ? ? Нет
П. Левчаев.
Петр Левчаев
«Экстракт», с. 2
«Владимир Маяковский», с. 27
Левчаев Пётр Иванович 1913—1985 RU: PD 2060
US: PD 2030
Левчаев Пётр Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Я. Пинясов. «Сиде моронят», с. 28
«Тевда меля», с. 34
Пинясов Яков Максимович 1913—1984 RU: PD 2059
US: PD 2030
Пинясов, Яков Максимович // Русская Википедия
Пинясов Яков Максимович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
П. Фадеев. «Кулхцонт» П. Фадеев. Оц ушодынь васенце мора., с. 26 Фадеев П. (Пётр?) ? ? ?
^"75 лет со дня рождения педагога, кандидата физико-математических наук (1974), доцента Николая Петровича Фадеева (1936-2000)" // «Юбилейные даты Мордовии 2011 года.doc»