Колхозонь эряф/1934/01-2

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Колхозонь эряф  (1934)  edited by Леонтьев С. Б., Белов А. А.
1—2 (25—26) №, Январь
Колхозонь эряф. Мокшень литературно-художественнай и общественно-политическай журнал. Нолдаец сембесоюзонь писателень Мокшэрзянь оргкомитець. Лиси 7-це кизось, ковти кафксть. — 1—2 (25—26) №, Январь 1934 к.

[]

Колхозонь эряф 1934-01-2 01стр.jpg
 

[3]

Сембе   масторонь   пролетариятне,   пуромода   марс!

КОЛХОЗОНЬ  ЭРЯФ
 

1—2 (25—26) №. Январь 1934 к.
МОКШЕНЬ ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННАЙ И   ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЙ   ЖУРНАЛ
Нолдаец сембесоюзонь писателень Мокшэрзянь оргкомитець.
Лиси 7-це кизось, ковти кафксть

 
 

НОМЕРСА  СЬОРМАТФ

Ванбез — Юксф сюлма
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
3
 
И. Шум — Тумось и поюсь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
20
 
Я. Пинясов — Дубитель
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
21
 
И. Чумаков — Комсь кизоса пиже итть
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
22
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
34
 
М. Зор — Ваность ялгат
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
35
 
П. Левчаев — Ушедкс
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
36
 
М. Черяпкин — Петр Фомовсь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
40
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
46
 
Чичин — Сидя моронят
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
46
 
И. Сальников — Колхозник ялгазти
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
47
 
Ф. Пинясов — Мяленьке касыхть
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
47
 
И. Илькинов — Кода аф эряви сьормадомс
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
48
 
„К. Т.“ — Качествась тя — васенцесь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
52
 
Серголь и П. Левчаев — Эппиграмат
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
53
 
Ответ.  редакторсь  С.  Б.  ЛЕОНТЬЕВ. Лит.  редакторсь  А.  А.  БЕЛОВ.
 

Редколлегиясь:  Леонтьев,  Шестов,  Черяпкин,  Врагов.
 

[]

№  питнец  60  трьошнек

 
Обллито № 283. Мордгиз № 176. Тираж 698. Журнал 25—26 №. Заказ № 1070.    Сдано  в  произв. 28   марта,   подписано   к   печати 7  апреля.  Об‘ем  4  печ.  листа.
г. Саранск, МАО,
типография „Красный Октябрь“.
 
 
Редакцияц  адрезоц:  Саранск,  МАО,  Володарская,  34.
 

PD-icon.svg This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • it was anonymously published before January 1, 1950 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

  • it was anonymously published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 85 years or less since publication.

Flag of Russia.svg

Авторы этого номера / Authors of this issue (and their copyright status)[edit]

Как подписан Статья Фамилия Имя Отчество Гг. жизни Статус Источники
Михаил Безбородов «Эрма», с. 34 Безбородов Михаил Ильич 1907—1935 RU: PD (1986)
US: PD (1996)
Author:Безбородов, Михаил Ильич
Безбородов Михаил Ильич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Ванбез «Юксф сюлма» (повесть), с. 3—19 Васькин Иван Афанасьевич 1913—? (псл. 1970) RU: PD > 2045
US: PD 2030
Псевдоним // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
^Васькин И. А. Народы, возрождённые Октябрём. — МВ и ССС РСФСР, Мордов. гос. ун-т им. Н. П. Огарева. — Саранск, 1971. — 230 с.
Г И Ельмеев «Эряйксонь кити» Г И Ельмеев (Оц ушоды моронь сьормады), с. 46 Ельмеев Григорий Ильич 1906—1941 RU: PD (1996)
US: PD (1996)
Author:Ельмеев, Григорий Ильич
Ельмеев Григорий Ильич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
И. Илькинов. «Кода аф эряфи сьормадомс», с. 48—51 Илькинов Иван Дмитриевич 1901—1938, р. 1989 RU: PD 2060
US: PD 2030
Илькинов Иван Дмитриевич (1901) // Открытый список жертв политических репрессий
БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Республики Мордовия
„К. Т.“ / „К. М“ «Качествась — тя васенцесь», с. 52—53 ? (Т.? / М.?) ? (К.?) ? ? ? Нет
Петр Клещунов «Шобдава», с. 2 Клещунов Пётр Сергеевич 1912—? (псл. 1936), р. 1956 RU: PD > 2026
US: PD 2030
Клещунов Петр Сергеевич (1912) // Открытый список жертв политических репрессий
БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Республики Мордовия
П. Левчаев «Ушедкс», с. 36—39
«П. Клещуновти „Колхозонь праздник“ Сихонц колга», с. 53
Левчаев Пётр Иванович 1913—1985 RU: PD 2060
US: PD 2030
Левчаев Пётр Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
М. Б. «Петять киц и Ванять», с. 35 ? (Безбородов?, Бебан?) ? (Михаил?, Максим?) ? ? ? Нет
Ф. Пинясов «Мяльнеке касыхть» Ф. Пинясов (Оц ушоды моронь сьормады), с. 47 Пинясов Ф. ? ? ? Нет
Я. Пинясов «Дубитель», с. 21 Пинясов Яков Максимович 1913—1984 RU: PD 2059
US: PD 2030
Пинясов, Яков Максимович // Русская Википедия
Пинясов Яков Максимович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
И. Сальников / И. Сольников «Колхозник ялгазти» И. Сольников (Оц ушеды моронь сьормады), с. 47 Сальников / Сольников И. (Иван?) ? ? ?
^"65 лет историку, кандидату исторических наук (1978) Юрию Ивановичу Сальникову (1946)" // «Юбилейные даты Мордовии 2011 года.doc»
Серголь. «Ялгань сьормане Н. кодрти», с. 53 ? (Серголь?) ? ? ? ? Нет
Черяпкин М. «Петр Фомовсь» (П‘еса 3 актса), с. 40—45 Черяпкин М. ? ? ? Нет
ЧИЧИН. «Оц ушоды мораень сидя моронят», с. 46 Чичин ? ? ? ? Нет
И. Чумаков «Комсь кизоса пиже итть», с. 22—33 Чумаков Иван Филиппович 1913—1996 RU: PD 2071
US: PD 2030
«Юбилейные даты Мордовии 2013 года.doc»
Иван Шум «Тумось и поюсь» (басня), с. 20—21 ? (Шум?) Иван ? ? ? Нет