Колхозонь эряф/1933/04

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Колхозонь эряф  (1933)  edited by Шестов Н. С., Порватов Т. М.
4 (48) № февраль
Колхозонь эряф (Колхозная жизнь). Мокшонь литературно-художественнай журнал. Нолдаец ВКП(б)-нь обкомсь, облисполкомсь и облпрофсовець. Лисенди ковти кафксть. — 4 (48) № февраль, 1933 к.

[]

Колхозонь эряф 1933-04 01стр.jpg

 
[]
Колхозонь эряф 1933-04 02стр изобр1.jpg

Военной и морской тевонь вяти народнай Комисарсь К. Е. Ворошилов ялгась

 

 

[1]

 
КОЛХОЗОНЬ    ЭРЯФ
 
(КОЛХОЗНАЯ ЖИЗНЬ)
мокшонь литера- турно-художе- ственнай
журнал
4   (48)  №   февраль


1933 к





ЛИСЕНДИ


КОВТИ КАФКСТЬ.
нолдаец ВКП(б)нь обкомсь, обл- исполкомсь
и облпрофсовець
 

 
М ЕЗЕ   СЬОРМАТФ   ЖУРНАЛСА: лопашире:
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
1
— Сталин ялгать парарьсемац Якстерь армияти
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
— ССР-онь Союзонь Центральнай Исполнительной Комитетть парарьсемац
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
3
С. Буденый — РККА-ть 15 кизоц и сонь боевой кемя шиц
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
А. Серафимович — Аф оцю лятфнемане
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
7
— Боец писательсь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
8
— Партизанонь отрядть шачемац
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
9
Сергей Малашкин. — Капитан
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
10
Рофаиль Подруэсса. — Социальнай революциянь армиясь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
12
Ф. К Вейскопф. — Сембода вию батальоттне
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
13
Н. Морев. — Чудовищнай черепаха
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
14
— Царицынть инкса тюремась
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
15
Каплев Ф. С. — Полковник Мироновть мятежец
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
22
Н. Кодр — Вирь трваса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
31
Ив. Чудайкин. — Ловонь кирьдема
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
34
 

 

Ответ.  редакторсь  Н.  С.  ШЕСТОВ Лит.  редакторсь  Т.М.  ПОРВАТОВ
Сдано   в   набор  20  февраля.   Подписано  к  печати   7  марта.    Мордгиз  №  140  Обллито  №  204
Тираж  1333  экз.  Печатных  листов  3  Заказ  №  675.
 
г.  Саранск,  типогр. „Красный  Октябрь“
 

PD-icon.svg This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • it was anonymously published before January 1, 1950 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

  • it was anonymously published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 86 years or less since publication.

Flag of Russia.svg

Авторы этого номера / Authors of this issue (and their copyright status)[edit]

Как подписан Статья Фамилия Имя Отчество Гг. жизни Статус Источники
Михаил Безбородов.
Михаил Безбородов
«Саты морсемс зорятнень», с. 21
«Кафта ширет» (пьеса), с. 31—33
Безбородов Михаил Ильич 1907—1935 RU: PD (1986)
US: PD (1996)
Author:Безбородов, Михаил Ильич
Безбородов Михаил Ильич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
С. Буденый «РККА-ть 15 кизоц и сонь боевой кеме шиц», с. 3—6 Будённый Семён Михайлович 1883—1973 RU: PD 2048
US: PD 2029
Будённый, Семён Михайлович // Русская Википедия
Ф. К. Вейскопф «Сембода вию баталионттне», с. 13 Вайскопф Франц Карл 1900—1955 RU: PD 2026
US: PD 2029
Вайскопф, Франц Карл // Русская Википедия
М. Горький. «Тядясь» М. Горький. Мокшокс йотафтозе И. Г. Черапкинць., с. 22—27 Горький (Пешков) Максим (Алексей) — (Максимович) 1868—1936 RU: PD (1987)
US: PD (1996)
Author:Максим Горький
Максим Горький // Русская Википедия
ССР-нь Союзонь ЦИК-ть секретарец — А. ЕНУКИДЗЕ «ССР-онь Союзонь Центральнай Исполнительнай Комитетть парарьсемац», с. 3 Енукидзе Авель Сафронович 1877—1937, р. 1960 RU: PD 2031
US: PD 2029
Енукидзе, Авель Сафронович // Русская Википедия
ССР-нь Союзонь ЦИК-ть председателец — М. КАЛИНИН «ССР-онь Союзонь Центральнай Исполнительнай Комитетть парарьсемац», с. 3 Калинин Михаил Иванович 1875—1946 RU: PD 2021
US: PD 2029
Калинин, Михаил Иванович // Русская Википедия
Каплев Ф. С. «Полковник Мироновть мятежец», с. 17—20 Каплев Фёдор Семёнович 1892—1965 RU: PD 2040
US: PD 2029
«Юбилейные даты Мордовии 2012 года.doc»
Н. Кодр. «Вирь трваса», с. 28—30 Кодр Н. ? ? ? Нет
Сергей Малашкин. «Капитан», с. 10—12 Малашкин Сергей Иванович 1888—1988 RU: PD 2063
US: PD 2029
Малашкин, Сергей Иванович // Русская Википедия
Ингольдень 19 полкть командироц Н. Морев. «Чудовищнай черепаха», с. 14—15 Морев Н. ? 1896—? ? Нет
Рофаиль Педруесса «Социальнай революциянь армиясь», с. 12 Педруесса Рафаэль ? ? ? Нет
Т. Порватов. рис. к статье «Вирь трваса», с. 28 Порватов Трофим Максимович 1909—?, р. 1957 RU: PD > 2027
US: PD 2029
Порватов Трофим Максимович (1891) // Открытый список жертв политических репрессий
БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Республики Мордовия
Чапаевской дивизиянь пулеметчицать Попова Марусять «Боец-писательсь», с. 8—9 Попова Мария Андреевна 1896—1981 RU: PD 2056
US: PD 2029
Подлинная история Анки-пулеметчицы // РИА Новости
А. Серафимович. «Афоцю лятфнеманя», с. 7—8 Серафимович (Попов) Александр Серафимович 1863—1949 RU: PD 2024
US: PD 2029
Серафимович, Александр Серафимович // Русская Википедия
И. СТАЛИН. «Сталин ялгать парарьсемац Якстерь армияти сонь 15-це годовщинастонза», с. 2 Сталин (Джугашвили) Иосиф Виссарионович 1878—1953 RU: PD 2028
US: PD 2029
Сталин, Иосиф Виссарионович // Русская Википедия
И. Г. Черапкинць. «Тядясь» М. Горький. Мокшокс йотафтозе И. Г. Черапкинць., с. 22—27 Черапкин Иосиф Григорьевич 1884—1935 RU: PD (1986)
US: PD (1996)
Author:Черапкин, Иосиф Григорьевич
Черапкин Иосиф Григорьевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
Ив Чудайкин «Ловонь кирьдема», с. 34 (обложка) Чудайкин Иван Семёнович 1912—1941 RU: PD ?
US: PD 2029
«Юбилейные даты Мордовии 2012 года.doc»
Приуморьяса партизанонь отрядть ингольдень командующаенц Иван Шевчуконь «Партизанонь отрядть шачемац», с. 9—10 Шевчук Иван Павлович 1892—1942 RU: PD 2017
US: PD 2029
Шевчук, Иван Павлович // Русская Википедия
РККА-нь военнай академиянь начальникть полафтыенц — Щаденко ялгать «Царицынть инкса тюремась», с. 15—17 Щаденко Ефим Афанасьевич 1885—1951 RU: PD 2026
US: PD 2029
Щаденко, Ефим Афанасьевич // Русская Википедия