Колхозонь эряф/1932/16-17

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Колхозонь эряф  (1932)  edited by Шестов Н. С., Порватов Т. М.
16-17 №, 30-це сентябрь
Колхозонь эряф (Колхозная жизнь). Лисенди ковти кафксть, общественно-политическ. и вель.-хоз. журнал. Нолдаец Мокшэрзянь ВКП(б)-нь обкомсь, облисполкомсь и облпрофсовець. — 16-17 №, 30-це сентябрь, 1932 киз.

[]

Колхозонь эряф 1932-16-17 01стр.jpg
 

 
[]
Black square 45degree angle.svg
МЕЗЕ    СЬОРМАТФ    ЖУРНАЛСА
Лопа-
шире

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5
Сталин ялгать парарьсемац Максим Горькаенди
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
6
Н. Морев. — Кодама льготат макссевихть Якстерь армияса служайхнень семияснонды
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
7
Прохоров. — Сьоксенда ловалу сокамась урожайть кепоцы эрь гектарста пяк лама пуц
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
13
Чукальскай тевть колга Мокшэрзянь ВКП(б)-нь обкомть и облКК-ань президиумть марстонь пленумснон путфкссна
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
14
Герасимов. — Мокшэрзянь обласьца перень сьоронь водямать вишкоптемаса проблемати
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
15
Ермолаева. — Вишкоптемс социалистическай фкя-фкянь йотамать и ударничествать колхоснень эса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
17
Вехов. — Рыбкинань фосфориттнень удобрениянди путомасна
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
20
А. Г. Извольскай. — Омбоце пятилеткаста Мокшэрзянь областень велень хозяйствать социалистическайкс вишкоптемаса перспективатне
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
24
Якунин. — Правильнай севооборотть сувафтоманц, агротехникать и в.-х. работатнень цебярь широснон вельде — кепоцаськ сьоронь шачемать паксянеконь ланкса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
31
А. Г. Извольскай. — Яровой сьоронь культурань лов алу видемась (озимизациясь)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
35
С. Чалдаев. — Миньге ульцясонок праздник ули
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 
Black square 45degree angle.svg
 

 
„Колхозонь эряф“
Кда тон ниньге ашеть серматфта эсь ле-
мозт журнал, то сяда курок сьорматфтт.
 

 
„Колхозонь эряф“
журналсь улеза эрь сьормас содай тру-
дяй мокшоть и мокшавать кяца.
 

Ответ.  редакторсь  Н.  С.  ШЕСТОВ.
Литтехредакторсь  Т.  М.  ПОРВАТОВ.

Обллито № 693.  Тираж  783,  Наряд № 599.  6  п.  л.  Сдано  в  набор  12 сент., в печать 29 сентября.  250000 зн.
гор.  Саранск,  типография  „Красный Октябрь“.
 

PD-icon.svg This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • it was anonymously published before January 1, 1949 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

  • it was anonymously published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 86 years or less since publication.

Flag of Russia.svg

Авторы этого номера / Authors of this issue (and their copyright status)[edit]

Как подписан Статья Фамилия Имя Отчество Гг. жизни Статус Источники
П. Вехов «Рыбкинань фосфориттнень удобрениянди путомаснон колга», с. 20—24 Вехов П. ? ? ? Нет
ВКП(б)-нь обкомть секретарец Гантман. «Мокшэрзянь ВКП(б)-нь обкомть секретариатонц и облКК-ань президиумть марстонь пуромксснон путфксна 1932 кизонь сентябрть 19 це шинц эзда», с. 14—15 Гантман Вениамин Романович 1891—1937, р. 1956 RU: PD 2027
US: PD 2028
Гантман Вениамин Романович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Гантман Вениамин Романович (1891) // Открытый список жертв политических репрессий
Герасимов «Мокшэрзянь обласьца перень сьоронь водямать вишкоптемаса проблемати», с. 15—17 Герасимов ? ? ? ? Нет
Ермолаева «Вишкоптемс социалистическай фкя-фкянь йотамать и ударничествать колхоснень эса», с. 17—19 Ермолаева ? ? ? ? Нет
А. Г. Извольский
А. Г. Извольский.
«Омбоце пятилеткаста Мокшэрзянь областень велень хозяйствать социалистическайкс вишкоптема перспективатне», с. 24—30
«Яровой сьоронь культурань видемась ловть алу (Озимизациясь)», с. 35—39
Извольский А. Г. ? ? Нет
Ленин «Ленинтть сьорманза М. Горькаенди», с. 6 Ленин (Ульянов) Владимир Ильич 1870—1924 RU: PD (1975)
US: PD (1996)
Author:Ленин, Владимир Ильич
Ленин, Владимир Ильич // Русская Википедия
Н. Морев. «Кодама льготат макссевихть Якстерь армияса служайхнень семияснонды», с. 7—9 Морев Н. ? ? ? Нет
ВКП(б)-нь облКК-ть председателец. Окин «Мокшэрзянь ВКП(б)-нь обкомть секретариатонц и облКК-ань президиумть марстонь пуромксснон путфксна 1932 кизонь сентябрть 19 це шинц эзда», с. 14—15 Окин Ефим Сергеевич 1887—1937, р. 1958 RU: PD 2029
US: PD 2028
Ю. Г. Чиндяйкин. Журнальная периодика Мордовии в 1920–30-х гг.
Окин Ефим Сергеевич (1887) // Открытый список жертв политических репрессий
Прохоров «Сьоксенда ловалу сокамась урожайть кепоцы эрь гектарста пяк лама пуц», с. 10 Прохоров ? ? ? ? Нет
И. Сталин «Сталин ялгать парарьсемац Максим Горькаенди», с. 5 Сталин (Джугашвили) Иосиф Виссарионович 1878—1953 RU: PD 2028
US: PD 2028
Сталин, Иосиф Виссарионович // Русская Википедия
С. Чалдаев «Миньге ульцясонок празник ули», с. 40—44 Чалдаев С. ? ? ? Нет
И. Черапкин «Максим Горькай (40 кизонь литературнай юбилеенцты)», с. 1—4 Черапкин Иосиф Григорьевич 1884—1935 RU: PD (1986)
US: PD (1996)
Author:Черапкин, Иосиф Григорьевич
Черапкин Иосиф Григорьевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
Агротехникань ужоня. Якунин. «Правильнай севооборотть сувафтоманц, агротехникать и в.-х. работатнень цебярь ширеснон вельде — кепоцаськ сьоронь шачемать паксянеконь лакса», с. 31—35 Якунин ? ? ? ? Нет