User talk:Theklan

From Wikisource
Jump to: navigation, search

Ongi etorri[edit]

Hombre Theklan, por fin alguien sube textos en euskera! Aleluya! Si necesitas ayuda/consejos por aquí habrá gente dispuesta a ayudar (si no, me encontrarás sobretodo en Wikisource en catalán). Una sugerencia: en los wikisources es altísimamente recomendable citar las fuentes, a diferencia de las Wikipedias, en las que sería también de agradecer; suele ponerse en la página de discusión del texto. Así, si alguien quiere corregir el texto (errores a la hora de transcribir) o comprabar su autenticidad, basta con acceder a las fuentes que se especifican y comprobarlo por un@ mism@. La plantilla Template:Textinfo está bastante extendida por los principales Wikisources y en este Wikisource multilingüe. Me da mucha rabia no entender bien el euskera, pero voy aprendiendo cosillas poco a poco, y los textos clásicos serán de gran ayuda para perfeccionarlo. Ah, recuerda que es importantísimo que sean originales o traducciones en dominio público o compatible. Agur! -Aleator (talk) 21:01, 24 June 2008 (UTC)

Metamorfosia[edit]

¡Hola! ¿Recuerdas de dónde sacaste la traducción Metamorfosia? ¿Es una traducción propia? Un saludo. -Aleator 19:15, 9 November 2012 (UTC)