Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1265

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
versammelt
1230


versammelt abiné.

Versammlung assemblea.

Versammlungssaal pavion.

versäumen jumé; mancé.

verschaffen | sich verschaffen se procuré ↦ procuré.

verscheuchen jegaré.

verschieden autramenter; desvalif; diverso.

verschlagen furbetin.

verschleiern ascone.

verschliessen saré pro, saré su ↦ saré.

verschlingen divoré; porté via ↦ porté; slové.

verschlissen deslis.

verschlossen saré su ↦ saré.

verschmitzt maladet; malandrin.

verschmutzen embraté.

verschonen sconé la vita ↦ sconé.

verschossen sclarì.

verschwenden bate en pec, bate en toc ↦ bate; desfé via ↦ desfé; destrighé; fraié; fé jì ↦ jì; scacaré; slové via ↦ slové; stracé | Energie verschwenden perde la fadia ↦ fadia.

Verschwender desfaciadour; magnon.

verschwinden se desfanté ↦ desfanté; sparì.

verschwommen tourbel.

versehen | sich versehen se stravardé ↦ stravardé; se svardé ↦ svardé | sich versehen mit enjigné.

versenken sprofondé.

versichern asseguré.

versinken se abissé ↦ abissé; sprofondé.

versöhnen reconzilié | sich versöhnen se vegnì ↦ vegnì.

versöhnt reconzilié.

versorgen cialé de ↦ cialé; provede.

verspäten entardivé.

versperren fermé.

verspotten coioné.

Verspottung coioneda.

versprechen1 empermete.

Versprechen2 promessa.

versprochen empermete.

versprühen sprizé.

verspüren avei; sentì.

Verstand cervel; entendiment; ferstont; iudize; ment; rejon.

verständigen avisé.

verständigt entene.

Verstärkung renforz.

verstecken ascone | sich verstecken se ascone ↦ ascone.

versteckt ascone.

verstehen capì; entene | zu verstehen geben dé da entene ↦ entene | sich verstehen se capì ↦ capì |

versteht sich s’enten ↦ entene.

versteifen | sich versteifen auf se ostiné ↦ ostiné.

Versteigerung lizitazion.

Verstellung finta.

verstopft empedrì.

verstorben defont.

Verstorbener defont; mort2.

verstört desturbé.

verstümmeln mutilé; smozé | sich verstümmeln se storpié ↦ storpié.

Versuch proa.

versuchen chirì de ↦ chirì; jaghé; prové; tenté; zerché de ↦ zerché.

Versuchung tentazion.

versündigen | sich versündigen se empiciadrì ↦ empiciadrì.

versunken sepolì; sprofondé.

verteidigen defene; desplaidé | sich verteidigen se desplaidé ↦ desplaidé.

Verteidigung defeja.

verteilen despartì; spartì.

Verteter reprejentant.

vertieft sepolì.

vertilgen destrighé.

Vertrag contrat.

vertragen | sich vertragen jì d’acort ↦ acort; se vegnì ↦ vegnì.

<span class=" Vertrauen">Vertrauen1 confidenza; fidenza; fiduzia

haben confidé.

vertrauen2 confidé.

Vertrautheit confidenza.

vertreiben bandì; ciacé; desćiacé; desmené; jegaré |

sich die Zeit vertreiben se paré via l temp ↦ paré.

verüben comete.

verunreinigen sporcé.

verunstalten desfiguré.

verursachen porté.

verurteilen condané.

Verurteilter condané.

Verurteilung condana.

vervielfachen multipliché.

vervollständigen completé.

verwalten manejé.

Verwalter sciofer | Verwalter der häuslichen Güter maester de ciasa ↦ maester.

verwaltet governé.

Verwaltung aministrazion.

verwandeln | sich verwandeln baraté cialà ↦ baraté; se mudé ↦ mudé.

Verwandter parent | die Verwandten i siei ↦ sie.

Verwandtschaft parentela.

Ver wandt schaft jent.

verweigern recusé.

verweilen se trategnì ↦ trategnì.

Verweis remoneda | einen Verweis geben slomené.

verwenden adoré2; impieghé | angemessen ver-

wenden fé vegnì bogn ↦ bon | sich verwenden se impieghé ↦ impieghé.

verwerflich infam.

Verwesungsgeruch tof da fret ↦ fret.

verwickelt embroié.

verwirren strabalé.

verwirrt confus | verwirrt sprechen fantiné.

Verwirrung bateboi; enciornida; register; tremoroz.

verwöhnen enzartié.

verworren embroié.

verwunden ferì.

verwundern fé marevueia ↦ marevueia.

verwundert marevueié.

Verwunderung marevueia.

verzagen se agramé ↦ agramé; ester gram, vegnì gram ↦ gram.

verzagt gram.

Verzagtheit grameza; mancogna.

verzärteln enzartié.

verzaubern incanté.

Verzeichnis catalogh; lista; register.