Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1260

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

u

übel burt; melamenter; rie | etwas übel nehmen s’en avei empermel ↦ empermel; s’en avei permel ↦ permel.

Übel2 mel1.

Übelnehmen permel.

übel rie chend puzolent.

Übeltäter malfatour.

üben ejerzité.

über de; dessoura; passa; persoura; soura; sourafora; su; sun | hoch über suinsoura.

überall daperdut; dlonch fora ↦ dlonch; perdut; de vigni vers ↦ vers1 | von überall her da vigni pert ↦ pert1.

überaus aricioul; aricioulmenter; cis; damat; imensamenter; mai.

Überbein souraos.

Überbleibsel rest.

überbringen porté.

überdies laprò; persoura.

überdrüssig stuf.

übereilen | sich übereilen se sourassauté ↦ sourassauté.

Übereinkommen acort2.

überfallen sauté al peil ↦ peil; sauté ados, sauté ite ↦ sauté1.

Überfluss abondanza | im Überfluss haben avei dessourora ↦ dessourora | im Überfluss a marevueia ↦ marevueia; teis.

überflüssig dessourora; superfluo.

übergeben consegné.

überhäufen colmé.

überholen passé via ↦ passé; sciampé dant ↦ sciampé.

überlassen lascé; zede.

überlegen pensé do, se pensé ↦ pensé; rejoné.

Überlegung conscidrazion; reflescion; rejonament.

übermorgen dodoman.

Übername sourainom.

übernehmen | einen Auftrag übernehmen se tò soura ↦ tò.

überprüfen verifiché.

überreichen prejenté.

Überrock joca.

übersät semené.

überschreiten passé.

überschütten colmé.

Über spannt heit stravaganza.

übertragen porté.

übertreffen sourapassé | sich selbst übertreffen se fé onour ↦ onour.

übertreiben esageré; strafé.

Übertretung trasgrescion.

übertrieben esageré.

überzeugend bon.

überzeugt regù.

überziehen | sich überziehen se investì ↦ investì.

üblich ordinar; solit | wie üblich sciche al solit ↦ solit.

üblicherweise solitamenter.

übrig | im Übrigen derest; per l rest ↦ rest | übrig

bleiben resté; vanzé.

Übrige restant.

übrigens perauter.

Übung ejerzize.

Ufer riva.

Uhr ora1; orloio | fünf Uhr cinch | die Uhr aufziehen tré su l’ora ↦ tré.

Uhu dule.

Ulrich Dorich.

um de; per3.