Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1224

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
getroffen
1189


genehmigen dé la lizenza ↦ lizenza.

geneigt encliné.

genesen varì.

genießbar da podei mangé ↦ mangé.

genießen se gode ↦ gode.

genommen preis.

Genovefa Genofefa.

Genovino genua.

genug abastanza; assé; basta | genug haben en avei assé ↦ assé | mehr als genug plu che assé ↦ assé.

genügend abastanza; assé.

Genugtuung sodesfazion.

Geografie geografia.

geopfert sacrifiché.

Georg Iuere.

Gepäck pocaja.

Gepfeife sciblament.

Gepflogenheit ausenza; costum; usanza.

gepresst folé.

gerade dret; empermò; redont | gerade machen derzé.

geradeaus sclet.

geradewegs a dertura ↦ dertura.

geraten capité; garaté; tomé.

Geräusch vers2.

geräuschvoll strepitous.

gerben concé.

gerecht giust.

Gerechter giust.

Gerechtigkeit giustizia.

Gerede baié; puza.

gereift vedl.

Gericht1 signoria; tribunal | Tag des Jüngsten Ge-

richts di dl iudize ↦ iudize.

Gericht2 derzeda.

Gerichtsbehörde signoria.

Gerichtsdiener comandadour.

gering modest; puech.

geringster minim.

gerinnen empedrì.

Gerissenheit politica.

German German.

gern acaro; gen; a poura nia ↦ poura; volentiera | gern

haben volei ben ↦ volei.

Gerste orc.

Geruch odour; tof.

Gerücht puza.

geruhen se degné ↦ degné.

gerührt scomueve.

gesagt dì.

Gesamtheit | in seiner Gesamtheit dut adum ↦ dut.

Gesang ciantament.

Gesangbuch liber da cianties ↦ liber.

Gesäß cul.

gesät semené.

Geschäft boteiga; facenda.

geschändet dejonoré.

geschehen deventé; envegnì; ester; sozede.

Geschenk don1; regal; scinconda | einem Genesen-

den ein Geschenk bringen porté la pucia ↦ pucia1.

Geschichte contia; storia | unglaubliche Geschich-

te na grana ↦ gran2.

Geschicklichkeit abilité; estro; virtù.

geschickt bravamenter; pratich; pratiché.

Geschirr massaries ↦ massaria.

Geschlecht ciasa; ses.

geschliffen sfrié.

geschlossen fermé; scluje.

Geschluchze soglot.

Geschmack gust; saour.

geschmacklos zenza saour ↦ saour.

geschmückt fornì.

geschnitzt entaié.

Geschöpf creatura.

Geschrei sciosciure; scraiament; trundenament.

geschrieben scrive.

geschwächt endeblì.

Geschwätz ciacola; cianfonia.

Geschwister fredesc y sorans ↦ fre.

geschwollen enflé; slonfé.

gesegnet benedet1; benedì; segné.

Geselle famei; fant.

Gesellschaft compagnia; fraia; sozieté | fröhliche

und lustige Gesellschaft rodul de fraions ↦ fraion.

gesenkt bas.

Gesetz lege.

Gesicht faza; mus; vis | finsteres Gesicht grinta.

Gesichtsfarbe ciera | eine gute Gesichtsfarbe ha-

ben avei na bona ciera ↦ ciera.

Gesindel marmaia.

Gesöff broda.

Gesott broé.

Gespenst segnal.

Gespräch conversazion; descors; parleda; rejoné; rejoneda.

gesprächig descursif.

gesprenkelt enzinzolé.

gesprungen sbalzé.

gestählt acialé.

Gestalt figura; forma.

Geständnis confescion.

Gestank puza; rie tof ↦ tof.

gestärkt renforzé.

Geste moto1.

gestehen confessé; dé pro ↦ dé; reconesce.

gestern inier | gestern abend enseira.

gestorben morì.

Gestotter balboneda.

gestürzt reversé.

Gesuch istanza.

gesund bonfresch; enton; fresch; sann; varì | gesund

bleiben se conservé ↦ conservé | gesund sein sté ben ↦ sté1.

Gesundheit salute; sanité.

gesundheitsfördernd sann.

getan fé.

getaucht sepolì.

getauft batejé.

getäuscht engiané.

Getränk bevanda.

Getreide blava; gran1.

Getreidetruhe ercia.

getrennt separé.

getroffen toché.