Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1173

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

z

pacchia cucagna.

pace pesc2 | lasciare in pace lascé en pesc ↦ pesc2 | mettersi il cuore in pace se mete l cuer en pesc ↦ pesc2 | in santa pace en santa pesc ↦ pesc2 | darsi

pace se dé pesc ↦ pesc2.

pacificare | pacificarsi se mete en pesc ↦ pesc.

padella fana.

padiglione pavion.

padre padre; pere | Padre Eterno padre | Santo Pa-

dre Santo Padre ↦ padre.

padrenostro paternoster.

Padresante Padresante.

padrino compere; tot | fare da padrino porté a batum ↦ batum.

padrone paron; patron | padrone di casa patron de ciasa ↦ patron.

padroneggiare fé l patron ↦ patron.

paese luech; paisc | mandare a quel paese dé dl nes ↦ nes1.

paga paga; salar.

pagamento paiament.

pagare paié | pagare a rate paghé ju ↦ paghé; paié ju ↦ paié | farla pagare a… i la cacé a… ↦ cacé.

paglia stram.

pagliata mescedé.

pagnotta pucia1.

paio per1.

paiolo paruel.

pala pala.

Pala di Mesdì Pèla de Mesdì.

paladino paladin.

palandrana joca.

palazzo palaz.

palco palch.

palesare palejé.

palla bala.

pallido smarì; smort.

palma palma.

palmo spana.

palo pel2; tolp | palo per accatastare stibla.

palpare palpé.

palude palù.

panca banca; banch.

pancia panza; venter.

pancione panza fata a gucia ↦ gucia.

panciotto crojat.

pane pan | pane bianco pan de forment ↦ pan | pane

nero pan fosch ↦ pan.

panettiere pech.

paniere cest.

panna brama.

panno pano.

pantaloni braia.

Paolo Paul.

papa papa.

papà tati.

parabola parabola.

paradiso ciel; paravis.

paramento paramenta.

parare paré.

parecchio cotant.

parente parent | parenti i siei ↦ sie.

parentela jent; parentela.

parere parei2; volei dì ↦ volei.

parete mur; parei1.

pari per2 | alla pari a per ↦ per2.