Page:Victor Kästner, Gedichte, 2. Auflage, Hermannstadt, Druck und Verlag von W. Karfft, 1895.djvu/52

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

Wänn't morweld und plapperd und pesperd und fleßt,
Bäs dad ed än Hof än det Kämpelche scheßt.
Bif'w Kämpel do tschuddeld ed iwer en Stin
Und zem Gespillchen e Klappmillche klin,
Msseh^ßt edupd schußt angder'm stenneränne Stech
Und Säkt sich seng Awer und mächt sich de Wech;
Et spillt mät de Fäschtern, als were se seng,
Und gliserd und fänkeld äm Sannescheng.

Äm Kämpel, ous Stinen zesummegerät,
Do schwämme meng Jntcher, - däd äs ich en Fräd-
Guer hu se giel Schnäwel, en schniweiße Leif,
Und fluddern und nuscheln zem Zektverdreif.
De Guldfäschler fitscheln u se erun,
Bekake se frängdlich und stäwen dervun.

Doch na äs et Wängter, de Fielder se weiß,
Me Bechelche läd angder Schni, angder Eis,
De Lelch äs vermälzt und de Ris äs verdrecht,
De Erle stöh kuel und de Nöchteguel schwecht,
Und allend äs stamm und äs ställ wä äm Gräf:
Ach, wänn ich nor wedrem me Bechelchen häf.

1. morweld: murmelt; pesperd: flüftert (wispern); Käm» pelchen: Tümpel; scheßt: schießt. schend; Klappmillche: Pochmühle; nö: darnach; schußt: stürzt dahtn (schießen); ftenneränn: steinern; Stech: Eteg; Wech: Weg; glijerb: gltzert (gleißen); fänkeld: funtelt zusammengereiht; Intcher: Entchen; giel: gelb; siuddern: in einem fort trinken; nuscheln: naschen; sitscheln: tändelnd heran tommen; bekake: begucen; frängdlich: freundlich; stawen: eilen (ftieben) trocknet; allend: alles; wedrem: wiederum. 2. tschuddeld: fließt rau- 8. gesummegerät: 4. lab: liegt; vermälzt: verwelkt; verdrecht: ver-