Page:Victor Kästner, Gedichte, 2. Auflage, Hermannstadt, Druck und Verlag von W. Karfft, 1895.djvu/51

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

Me Bēchelchen.
Näst wēr mer wol af deser Wält esi läf[1],
Als wänn ich nōch ängde[2]r me Bechelchen häf[3];
Et rouscht und et rouscht ous der Millebåch,
Aus erläne Nēstcheren[4] hadd ed en Dåch,
Draf schōkelt de Nōchteguel sich und sång, -
Em hīrt se färr iwer de Bodemzong[5].

Et fluß än em Āwerche[6] klinzich[7] uch rīn,
Zesummegebastelt ous Mōs uch ous Stīn.
Vor munch in Lelch[8], gor munch in Ris
Stand längs[9] dem Awer wangderhisch;
Se bichten[10] är Blietcher, blo, rid uch grän,
Se wule sich guer[11] än dem Späjel[12] besähn.

Me Bechelche quaddeld und proddelt derno,
Als of ed en äst vun der Ektelget so.
Wol munch enem Medchen, et sil et verstohn,
Kent 't Bechelchen ander gat Liren noch son,

  1. läf: lieb
  2. ängde: immer
  3. häf: hätte (habe)
  4. Nästcher: Äste
  5. Bodemzong: Gartenzaun (Grenzzaun zum Felde hin)
  6. Āwerche: Ufer
  7. klinzich: keinwinzig
  8. Lelch: Lilie
  9. längs: neben (entlang)
  10. bichten: beugten
  11. guer: alle (gar
  12. Späjel : Spiegel