Page:UN Charter (Burmese translation).djvu/21

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

ကွပ်ကဲအုပ်ချုပ်ရေးနှင့် သက်ဆိုင်သော အရေးကိစ္စများကို သက်ဆိုင်သည့် အသေး စိတ် စီမံဆောင်ရွက်ရ မည်။

၄။ စစ်ဦးစီးအဖွဲ့ သည် ဒေသဆိုင်ရာ အဖွဲ့ခွဲများကို လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ အခွင့်အမိန့်ရယူ၍ ဒေသဆိုင်ရာ ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် နှီးနှောတိုင်ပင်ပြီး နောက် ဖွဲ့စည်း တည်ထောင်နိုင်သည်။

အပိုဒ် ၄၈။

၁။ ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မှု အတွက် လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များ အတိုင်းပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက် ရန်လိုအပ်သည့် ကိစ္စများကို လုံခြုံရေးကောင်စီက သတ်မှတ်သည်အတိုင်း ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအားလုံးက သော်လည်းကောင်း၊ အချို့ကသော်လည်းကောင်း ဆောင်ရွက်ရမည်။

၂။ အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက်များအတိုင်း ပြီးမြောက်စေရန် အလို့ငှာ ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများက တိုက်ရိုက် ဆောင်ရွက်ရမည့်အပြင် မိမိတို့ ကိုယ်တိုင် အဖွဲ့ဝင်များအဖြစ်ပါဝင်သက်ဆိုင်သည့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့များဖြင့်လည်း အရေးယူဆောင်ရွက်ရမည်။

အပိုဒ် ၄၉။

ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများသည် လုံခြုံရေး ကောင်စီက ဆုံးဖြတ်သော စီမံချက်များကို ဆောင်ရွက်ရာတွင် ပူးပေါင်း၍ အချင်းချင်း ရိုင်းပင်းကူညီရမည်။

အပိုဒ် ၅၀။

အကယ်၍ လုံခြုံရေးကောင်စီက နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံအားတားမြစ်သည့် သဘောဖြင့် သို့မဟုတ် လိုက်နာစေသည့် သဘောဖြင့် အရေးယူလျှင် ယင်းသို့အရေးယူခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် အထူးစီးပွားရေး ပြဿနာများနှင့် ရင်ဆိုင်တွေ့ ကြုံနေရသော အခြားမည်သည့် နိုင်ငံမဆို ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ ဟုတ်သည်ဖြစ်စေ၊ မဟုတ်သည်ဖြစ်စေ ထိုပြဿနာများ ဖြေရှင်းရေးနှင့် စပ်လျဉ်း၍ လုံခြုံရေးကောင်စီအား တိုင်ပင်နိုင်သည့် အခွင့်အရေးများ ရှိစေရမည်။

အပိုဒ် ၅၁။

ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ တစ်နိုင်ငံကို စစ်မက်အင်အားဖြင့် ထိပါးတိုက်ခိုက်သည့်အခါ လုံခြုံရေးကောင်စီက ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက်မှု အတွက် လိုအပ်သည့်အတိုင်း အရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်း မပြုသေးသမျှ ကာလပတ်လုံး မိမိနိုင်ငံအား မိမိတစ်ဦးတည်း ဖြစ်စေ၊ အများနှင့် ပူးပေါင်း၍ဖြစ်စေ ကာကွယ်နိုင်သည့် မူလရှိရင်းစွဲ အခွင့်အရေးကို ယခုလက်ရှိပဋိညာဉ်စာချုပ်ပါ အချက်အလက်များကြောင့် ထိခိုက်ခြင်းမရှိစေရ။