Page:UN Charter (Burmese translation).djvu/10

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
(က) နိုင်ငံရေးဘက်တွင် ပြည်ထောင်အချင်းချင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုရရှိရေးကိစ္စ၊ ထို့ပြင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ တရားဥပဒေအဆင့်ဆင့် တိုးတက်ရေးနှင့် ယင်းတရားဥပဒေ စုပေါင်းပြဋ္ဌာန်းရေးကို အားပေးရန်ကိစ္စ။
(ခ) စီးပွားရေး၊ လူမှုရေး၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ ပညာရေးနှင့် ကျန်းမာရေး လုပ်ငန်းများတွင် ပြည်ထောင်အချင်းချင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုရရှိရေးကိစ္စ၊ ထို့ပြင် လူ့အခွင့်ရေးနှင့် အခြေခံလွတ်လပ်ခွင့်များကို လူမျိုးမရွေး ကိုးကွယ်ရာ ဘာသာမရွေး၊ ပြောဆိုရာတွင် ဘာသာစကားမရွေး၊ ယောက်ျား မိန်းမမရွေး၊ လူတိုင်းခံစားနိုင်အောင် အကူအညီပေးရန်ကိစ္စ။

၂။ အထက်ပါစာပိုဒ် ၁ (ခ) တွင် ဖော်ပြထားသော ကိစ္စများနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် အထွေထွေညီလာခံ၏ နောက်ထပ် တာဝန်ဝတ္တရားများ၊ အလုပ်ဝတ္တရားများနှင့်အာဏာများကို အခန်း ၉ နှင့် ၁ဝ တွင် ဖော်ပြထားသည်။

အပိုဒ် ၁၄။

အပိုဒ် ၁၂ ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့် မဆန့်ကျင်စေဘဲ အထွေထွေညီလာခံသည် နိုင်ငံများ၏ အရပ်ရပ် အကျိုးစီးပွားကို သို့မဟုတ် ချစ်ကြည်စွာ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးကို ထိခိုက်စေတန်ရာသည် အရေးကိစ္စပေါ်ပေါက်လာလျှင် ထိုအရေးကိစ္စသည် မည်သို့ပင် ပေါ်ပေါက်စေကာမူ ထိုအရေး ကိစ္စကို ငြိမ်းချမ်းစွာ စေ့စပ်ပြေငြိမ်းရန် မည်ကဲ့သို့ အရေးယူဆောင်ရွက် သင့်သည်ဟု ထောက်ခံချက်ပေးနိုင်သည်။ အဆိုပါ အရေးကိစ္စတွင် ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့၏ ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် မူများ ဖော်ပြပါရှိသော ယခုလက်ရှိ ပဋိညာဉ်စာချုပ်ပါပြဋ္ဌာန်းချက်များကို ဆန့်ကျင်ကျူးလွန်သောကြောင့် ဖြစ်ပွားသည် အရေးကိစ္စများလည်းပါဝင်သည်။

အပိုဒ် ၁၅။

၁။ အထွေထွေညီလာခံသည် လုံခြုံရေးကောင်စီက တင်သွင်းသော နှစ်ပတ်လည် အစီရင်ခံစာများနှင့် အထူးအစီရင်ခံစာများကိုလက်ခံ၍ စဉ်းစားဆွေးနွေးရမည်။ ဤအစီရင်ခံစာများတွင် ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက်မှုအတွက် လုံခြုံရေးကောင်စီက ဆောင်ရွက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သော သို့မဟုတ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သော ကိစ္စများအကြောင်း ရှင်းလင်းဖော်ပြချက်တစ်ရပ် ပါရှိရမည်။

၂။ အထွေထွေညီလာခံသည် ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့၏အခြားလုပ်ငန်းများက တင်သွင်းသော အစီရင်ခံစာများကို လက်ခံ၍ စဉ်းစားဆွေးနွေးရမည်။

အပိုဒ် ၁၆။

အထွေထွေညီလာခံသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံငယ်များ ထိန်းသိမ်းရေး စနစ်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ အခန်း ၁၂ နှင့် ၁၃ အရ မိမိအား လွှဲအပ်ထားသော အလုပ်ဝတ္တရားများကို