Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/414

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
394
[§ 685. 686.
Das Verb. – Aktives u. depon. Prät.

seeinnim ‘springe heraus’ sescann-, sennid ‘spielt’ sephann- sefoni- (aus sesy-), cingid “schreitet cechang-, tongid ‘schwort? tethay-, for'ding “unterdritckt’ ‘deday-, figid ‘leckt’ telag-, nigik “wascht’ nenag-, cow'rig “bindet ‘rerag-, sligid “schligt nicder’ selay-, sniyit ‘trop{t’ senay-, rogid “streckt aus’ (W. veq-) revag- (aber ‘é-racht § 678), ‘geyoin “er erschilug? Pris. mittelir, ‘yonid (Fut. ‘gegna oder ‘yfna? ZICP 3, 485).

Vorcinzclt fibrt schon Ml in die Reduplikazionssilbe den Vokalismus dex Priisens ein, z. B. sz IIL roeackain 48) 11 staté gewohnlichem ‘cechain ‘cechuin (in MI aueh ‘cechainn 64 ¢ 22, 66612 mit unleniertem -z, das sich wohl vor der Verstirkungspartikel som entwickelt hatte). So ‘bobig Rey. Colt. 11, 446,50 fir *bebig au bongid ‘bricht’, attbobuid LU 133b1 fir *beb(wid a ad boind Jelint ab’.

Im deponenzialen ‘gén(adir ‘wurde geboren’, regelrecht aus ge-git., cu Driis, yainithir Subj. ‘yenathar ist der Worelvokal in alter Zeit uusgeworfen. Es hat zum Muster gedient Siir *mén(ajir za “moinethar (§ 683).

686. Tritt die Partikel ro in feste Komposizion mit einem solchen Priteritalstamm, so ergibt sich rée- roi- mit Schwund des Reduplikazionskonsonanten ($ 177), z. B. “roichun-, ‘rofmed-, ‘roinase-, “roigrann- usw.

Nach diesem Vorbild verwandelt sich auch die Pri- posizion com- als Verbalpartikel (§ 527) in dieser Stellung oft in coim- céem-, 4 B. sg TU de*cotmarraig Ceom-reraig) mu dwrig ‘entblékt’, pl de'coimrachtar (doch do comarraig M148d15); s¢ I forcdemallug Coom-lelag? ma fo'loing hilt aus’, pl JIT forcofmlachtar; dotcdemnachtar zu dong “waseht’.

Ehenso ‘cefnnucuir ‘cofunacnir usw., prototonierte Formen zu ron'dxacuir § 687; doch gelegentlich auch -comnactery ML76.a7 und immer for'comnucuir, for'comnactar und feccomnocnir “ereignete sich’, attol'chomuice.

In MI beginnt in den vo-Formen Verwirrung einzatreten, Bald erscheint re fiir rot- (vgl. com: fiir cobn-): for'ro-chain 68b8, ivro-grainn 26 b 24, forro-raid b1a23 (2u forroind ‘briunt’), bald roi vor erhaltener Reduplikazion: fortan'roichechnatar 63 b 1, ad'roigegrannatar 25 b 11.