Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/353

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
§546.]
333
Präsensstammklassen.

ren(a)id 'verkauft' (gr. Trepvr)ui), thn(a)kl 'nimmt weg" (lat. tollo aus Holnö).

Bei den meisten geht e auf altes i zurück; doch bei renid und tlenid ist re le aus r l entwickelt (§ 214).

Ferner schließen sich die Komposita des Verbs sein' gern denen von ben(a)id an, indem so das anlautende b der übrigen Tempusstämme (§ 755) auch im Präsens Ein- gang findet; z. B. t-es-banat 'sie fehlen" neben t-es-tat, III sg t-es-ta, do'es-ta; con'ceit-bani 'du stimmst überein, ocu'ben 'er berührt", fris'b&n 'er heilt", du'för-ban 'er kommt dahin'.

Ähnlich do'adbantar Augustin-Gl. 10a2 für gewöhn- liches do'ad-badar 'wird gezeigt' (to-ad-fed-).

Sammlung der Formen KZ 31,84 ff.

Hierher mag auch das Präsens sern(a)id gehören, das severe, sternere und studere glossiert, in dem also verschiedene Wurzeln (idg. ser-, ster-, auch spher-Y) zusammengefallen sind. Doch wird das n in den Subjunktiv verschleppt: Prät. Subj. Pass. 'serntc Wb 18c8; aber Part, srithe, Abstr. sreth usw.

B V. Einige Verben flektieren wie B IV, aber die Gestalt des Vokals vor dem n zeigt, daß dieses früher keine dunkle Färbung gehabt hat.

So ara'chrin (s. § 422) 'zerfällt, geht zu Grunde, pl ara'chrinat; ad'gnin 'erkennt und andere Komposita, I sg asa'gninaim Sg 146 b 16; deponenzial: ro'finnadar 'pflegt zu wissen (§ 512,1) neben dem Präteritopräsens: ro'ftlir 'er weiß, wußte.

Palatales n hat ro'cln(i)nethar 'hört". Im Mittel- irischen auch mairnid 'verrät", altirisch aber wohl als *tnarnaid anzusetzen (Wurzel mer-, Subj. 'mera).

Hierher gehört eigentlich auch afbaill (§ 422) 'stirbt pl at'ballat (also nach B I flektierend), dessen 11 auf In zurückgeht. Doch dringt früh aus dem Subj. at'bela das einfache l in den Indikativ, z. B. III sg prototoniert 'epil. Ferner dwlin 'flutet pl du'linat (Subst. fuile 'Flut ); es bildet aber in Ml seine Tempora schwach: Prät. do'ru-lin 64c 18.

Tn dieser Klasse sind wohl teilweise alte Präsenzien mit Suffix -nu- enthalten, vgl. 'gnin mit got. kitn-nu-m Svir können'.