Jump to content

Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/267

From Wikisource
This page has not been proofread.
221
Glosses on Priscian (St. Gall).

praepositio, ut 'mecum'... 'Clara' enim magis aduerbium est^...et dimiuuitur^ quod nulla praepositio habet, ut 'clanculum^"'...

'Ante'... ...significat enim 'antea*'...ut Virgilius in bucolico: P. 2l8b

Ante^ pererratis amborum finibus, exul ^' '
Aut Ararim Parthus bibet aut Germania Tigrim.

Deriuatur ex hoc nomen 'antiquus'...ex quo 'antiquarius'.'

...'citra saniem*'...

'Circum' . . quando uero irepu^ demonstrat, aduerbium est locale, (n. p. 41) ut Virgilius in IIII Aeneidos :

Anna, uides toto properari litore circum*.

'Circa '...quando pro 'iuxta' accipitur, ut 'circa forum ^'...postposita tamen inuenitur apud Virgilium post ablatiuum 'quoV loco coniunc- tionis prolata causalis...

'Erga'...quae separata inuenitur solum^.. P. 219 a

'Inter'... Nee solum casualibus praeponitur apud nos et («• P- 42) grauatur, quod suum est^ praepositionis...

' Pridie ' quoque more praepositionis accusatiuo adiungitur. . . ^- 220a ' pridie Kalendas^ lanuarias.' ("• P- ^^)

...'coram, palam, sine, absque, tenus,' quorum omnium interpre- ("• p. 45) 20 tationes apud Graecos aduerbia sunf^. ...nostri huiuscemodi dictiones, quando praeponuntur casibus accusatiuis uel ablatiuis, per transitionem personarum^ inter praepositiones accipiunt et grauantur omnibus syllabis^; quando uero uerbis coniunguntur et intransitiuae sunt et generalem seruant accentuum rationem*, inter aduerbia 35 numerant, et tunc licet ea nominatiuo uel praeponi uel supponi, ut 'legit Cicero et ultra nihil fecit^'... 'Sine' tamen et 'absque' et 'tenus non inueni nisi cum ablatiuo et semper transitiue. . . Suum


8. .1. isairi niihahur &^ud supradicto 9. amaX dongaibter ^- 218a dobriathra 10. indiamrdn continued

1. iar miciniar 2. riam 3. arsate 4. sleidm P. 2l8b 5. inchuartaigthith 6. ocondal suidiu 7. osqMo

1. nibi hi comsvadignd 2. saindiles P. 219 a

1. pridkalde .i. aduerbium loco proeposiiiowis 2. anetarcerta P- 220a lagrecu 3. opersin dialaili 4. .i. graif foraib 5. .i. iar 35 riagoil chenelaig aiccend indobriathraib'^ amaA asiidliged aicend iwdd6riathraib olchene 6. .i. supponitwr hi'c ultra .i. indoll 7. nicumcat sidi beta iidobriathra^


8. i.e. therefore I do not give it with those above mentioned. 9. as P. 218a adverbs are diminished. continued

6. at the foriun. P. 218 b

1. (erga) is not in composition. 2. peculiar. p. 219a

2. their interpretations with the Greeks. 3. from (one) person P. 220 a to another. 4. i.e. the gi*ave accent on them. 5. i.e. according to the general rule of accents on adverbs as is the law of accents on other 45 adverbs. 7. these cannot be adverbs. [1] [2] [3]

[4]

  1. MS. dobre"
  2. cf. iarmiciniar (gl. antea) Ml. 18 10
  3. MS. indohre^
  4. MS. dolrreth"