Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/221

…‘emungor’ emunctus⁵…

P. 179a

Gracchus pro se: ‘Si nanciam¹ populi desi­derium, com­probabo¹ rei­publicae commoda? nam ab eo quod est ‘deficio’ ‘defectus’ fit^[1] parti­cipium prae­teriti². …in ‘tum’ tamen, non in ‘ctum’ faciunt supinum: ‘com­miniscor commentum³… Nam a ‘re­miniscor’ supinum uel parti­cipium prae­teriti uel futuri in usu non inueni⁴…

Inuenitur tamen etiam ‘claudeo,’ sed et ‘claudo’ pro ‘claudico⁵.’

‘Excudit⁶’ enim tam praesens quam prae­teritum potest intellegi, sed quia ‘suscepit’ subiunxit, melius prae­teritum intel­legitur.

P. 179b

Et uidentur hi rationa­bilius pro­tulisse, ne minorum sit temporum prae­teritum quam praesens¹. Caetera uero seruant n, ut ‘pando pandi²’…

P. 180a

‘Cado’ quoque ‘cecidi’ facit, ne, si ‘cadi’ dicamus, nomen esse putetur¹. Virgilius autem ab eo, quod est ‘adedor,’ ‘adessum’ protulit in VIIII:

P. 180b

et postibus haesit adessis^[2]1.

Naeuius:

Tibi serui multi apud mensam astant, ille ipse astat, quando ĕdit.

Non potest enim in hoc iambo paenul­tima syllaba longa esse, ut intel­ligatur prae­teritum², ne sit scaton^[3]. Plautus³ in lipargo:

Nihil moror mihi fucum in alueo^[4], apibus qui perĕdit cibum, cor­ripitur enim paenul­tima.

5: .i. nomglantar

P. 179a

1: in mesorsa 2: isairi ni thabur son 3: tractad 4: ní thabur dit^[5] ón 5: ar is gnáthiu són 6: .i. ar ata sechmadachte nail and ideo praeteritum est aní as cudit

P. 179b

1: ar nab laigiu inaimserad praeteritum quam praesens 2: .i. cenmitha innahí thech­taite · u · ꝉ · i · ante · n ·

P. 180a

1: indtelchubi quia cadum fit

P. 180b

1: eisib ꝉ loiscdib 2: .i. co asagnoither nand sechmadachte .i. huare as timmorte 3: .i. duo nomina^[6] unius uiri quod non bonum [in marg., without reference to text] ꝉ scaton .i. grec indí as (claudus) .i. do.….s..

P. 179a

1. shall I judge? 2. ’tis therefore I do not give it. 3. a com­mentary. 4. I give not this to thee. 5. for this is more usual. 6. i.e. because there is another preterite there, therefore cudit is preterite.

P. 179b

1. that in marking tempo­rality the preterite may not be less than the present. 2. i.e. except those that have u or i before n (e.g. tundo, findo).

P. 180a

1. of the cask, quia etc.

P. 180b

1. consumed or burnt. 2. i.e. so that it may be understood that it is not a preterite, i.e. because it is short. 3. i.e. the Greek of claudus.

1. om. MS.
2. Verg. Aen. ix. 537
3. leg. scazon
4. MS. albͮo
5. =deit or duit, cf. Sg. 173^b2
6. Scaton and Plautus