Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/219

P. 172b

‘Torsi’ quoque et ‘torsum’ et ‘tortum’ facit, itaque ‘tortores’ et ‘torsores’ dicuntur¹.

P. 173a

…‘redoleo¹’… ‘Obsoleo²’… …‘soleo,’ quod ‘solitus sum’ uel ‘solui’ secundum Sallus­tium facit perfectum, qui in II histori­arum ponit: ‘neque subsidiis, uti soluerat, com­positis³’…‘ceno⁴’… Plautus:

Domi^[1] reliqui exoletam⁵ uirginem,

id est, grandem, quae exole­uerat. ‘Aboleo’…et ‘abolui’ et ‘aboleui’ facit praete­ritum, unde et ‘aboletum’ et ‘abolitum’ et ‘abolitio^[2]’ dicitur⁶. A ‘deleo’…‘deletum,’ a ‘delino⁷ delitum’ nascitur⁸… …letum⁹…

P. 173b

…‘polluceo¹ polluxi.’

Supino^[3] in ‘ui’ quidem diuisas facientia praeteritum^[4] neutra deficiunt…ut ‘canui’… Nam a ‘carui²’ uel ‘caritum’ uel ‘cassum’ uidetur posse dici… …‘censui’..‘censum³,’ quia in simplici dictione n ante­cedente s et t sine r sequi non possunt⁴. …a ‘scripsi scriptum⁵’ et ‘nupsi nuptum,’ quorum neutrum adhuc in usu non inueni⁶.

P. 174a

Artis Prisciani uiri eloquentissimi grammatici Caesariensis doctoris urbis Romae Constan­tino­politanae¹ liber VIII. explicit.

…‘mingo²’…

P. 172b

1: .i. fobíth rongab torsum ⁊ tortum arecar dano torsor ⁊ tortor nomini^[5] ·

P. 173a

1: forbiur 2: sercim 3: arsolui hoc exemplum 4: aslennim^[6] 5: forbartaig 6: .i. meincich­thech^[7] 7: fosligim 8: .i. do­thaidbsiu^[8] dechuir inso inter delitum ⁊ deletum 9: bás

P. 173b

1: dolinim 2: .i. is airi níthabur^[9] duit ón 3: ní censtum 4: cotecat immurgu diambé · r · ut monstrans 5: analogia donsorptum 6: .i. ni airecar nectar de

P. 174a

1: .i. indróm fil hí constantinopoil ar rohucad airechas innarómæ co constant­inopoil rucad dano aainmm · ˘ 2: múnigim^[10]

P. 172b

1. i.e. because there is torsum and tortum, there is also found torsor and tortor as a noun.

P. 173a

3. this example is for solui. 8. i.e. this is to shew the difference between delitum and deletum.

P. 173b

2. i.e. ’tis therefore I do not put it for thee. 3. it is not censtum. 4. they (s, t) can do it, however, if there be r, as monstrans. 5. by analogy of sorptum. 6. i.e. neither of the two is found.

P. 174a

1. The Rome which is in Constantinople. Because the empire of Rome was brought to Constan­tinople, its name has been brought also.

1. om. MS.
2. MS. abolito
3. MS. sopina
4. om. MS.
5. for the construction cf. p. 84 note i
6. cf. asrollennad Ml. 124^d17; but aslenaimm Sg. 54^a8, cf. 17^a1
7. formed from mencigur from menicc
8. MS. dothaibsiu
9. Here the ‘aspiration’ of t after ní points to an infixed neuter pronoun of the third sg. So in Sg. 179^a4, 207^a2, ni thabur Sg. 179^a2, 215^a8, 218^a8, ni thechta Sg. 195^b4, ni choim­nactar Ml. 19^c5. Otherwise where there is no such pronoun: ní tabur Sg. 19^b2, ni techta Sg. 41^b3, ní cumcat Sg. 220^a7, ni fodlat Sg. 197^a21
10. a denomi­native from mún ‘urine,’ cognate with Skr. mūtra