...Idem in VIII:
- Consurgit senior tonicaque induitur^ artus.
...'absciditur* caput'... (i. p. 392)
...perse' pa ti demonstrant... ...'inundo^'... 'Assuesco*'... P- I44a
'Coeo*'... (I. p. 394)
Sunt, quae tarn actiua quam pasiua uoce unnm atque idem ^- ^^^^ significants. . ...'quirito' et 'quiritor^'...'nequit' et 'nequitur^'...
'Lento/ 'lentor^' et 'lenteo'^'... 'Umecto*'... Virgilius... . in I georgicon../LiquiturV pi'O 'pedetemptim desoluitur.' 39^) ' lo ...'lacto*'... 'Deficio/ . . quando .. pro 'dificiscor*' neutrum est. p. 145a
...'experior'^'... Quamquam simplex eius 'peritus' sit, cuius (i. p. 399) uerbum in usu non est'... Nam 'repperio,' 'comperio' .. sicut P. Uob 'aperio^' actiua sunt. Difficio' autem loco pasiui deficio" facit. ^^'fJ^:^^' 401)
. ..'labo^abas'. . .'lauo^ lauas' et 'lauo* lauis'. . .'mando*' ivTeWop^at'^, p 145 15 'mandas,' 'mando',' fiaa-ay/j-ai^, 'mandis,'...'fundoV e'/c^eo), 'fundis/ . , (i. pp. 402, 'obsero^' irept^dWo) rov /xox^ov, 'obseras,' 'obsero®,' Trepia-TreLpco^, *^^)
3. indtuigther 4. .i. imdibenar qiiod ofFendit totuw corpus ^- ^f ^^
1. X. huadib fdissna : (so)w (?) non ab alio 2. intonnaigim " ^"^ 3. adcuindminim^ 4. .i. otdig .i. adit usus est
1. .i. is hinunn chiall indib illitred gnima 7 chesto 2. .i. P. 144b hastas colligo .i. gaigim t quero i populo alloquor*^ • 3. .i. feib fondudir som la awctoru" mamlid dadrbuid • reliqua
1. .i. dlgenaigim i fillim 2. .i. atoibim 3. folcaim p. i45a 4. .i. isdilgen doneprinn trdctairecht forsdiiquitur insin 5, 6. do- 25 gdithim .i. nutrio [marg. 1.] arbiathim^
1. arachrinim 2. .i. dosceulaim 3. arecar anainm P. I45b indiuitius 7 ni airecar in briaihair acht hi comsuidigud 4. amal asmbi'iathax gnima aperio
1. .i. t'ssed asbeiT hic arberr chial chesto asindi as difficio quango P. pro uiucor accipitwr ut in ante ostendit • >
1. .i. dofuislim 2. .i. dofonuch 3. /olcainiTa 4. .i. P. 146 b imtrenigim 5. .i. ithim 6. doddlim 7. /escrigim^ 8. clandaim
1. i.e. from themselves, not from another. P- 144 a
1. i.e. the meaning in them is the same in-the-series-of- letters (ex- P. pressing) active and passive (as mereo, mereor). 3. i.e. as he has found it in authors so he has showed it, etc.
4. i.e. 'gently it flows'; that {pedeteviptiin dissolvitur) is a commen- P. 145a tary on liquitur. 5, 6. I dupe. I feed.
3. the noun is found uncompounded (lit. in simplicity), but the verb P. 145b is found only in composition. 4. as aperio is an active verb.
1. i.e. 'tis this he says here : a passive meaning is derived from P. 146 a deficio when it is taken for vincor, as he shews afterwards.
7. I grow towards evening (/escory. P. 146b
a: recte defetiscor
b: leg. defio
c: MS. eNOeAAoAMAi
d: MS. macoAAai
e: MS. nepicnipo)
f: ci. adchondeimnea Ml. 130» 14
g: the Latin glosses precediug and following .i. gaigim are from glossator C
h: cf. auctaru Ml. 35** 17
i: doga- ithim gloss. A, .i. nutrio gloss. C, arbiathim gloss. A, Thurneysen
k: Prise, i. 404
l: the glossator takes obsSro to be cognate with sera : see The Deponent verb in Irish, p. 45 note.
