'Ei;?;^e9^ capite'^ pro ' capita "^*'... Latina uero proportion in a (^•PP;^^9, correptam uult uocatiuum primae declinationis...terminari etiam in 116a ' Graecis. Statius ' Nemea/ ut ostendimus^ a producta protulit more Graeco.
Et hoc^ uel metaplasmus^* est dicendu8...apud quos [scil. Latinos] 5 i scribi post iiocalem et non pronuntiari solef*.
' trinum nundinum^'
. . .naturaliter diuisum genus habentia^,. ...'dotes filiabus y^^'^^ suis non dant.' Et 'filiis^' tamen in eodem genere dictum est. V- P- ) Ennius in Andromedia : lo
- filiis^ propter te obiecta sum innocens
- Nerei
...'de gnatabus^ suis'...
. . . similem habent datiuum ' ambabus/ ' duabus/ quamquam genetiuum * ambarum ' ' duarum ' faciunt^ 15
'Panthus' per sineresin^ pro ' Panthous '. . .
Hoc autem faciunt metri causa, nunquam enim minores uult P. 118a habere syllabas^ genetiuus nominatiuo.
' Androgeo ' Virgilius VI genetiuum posuit Aticum^
...' eus ' finientibus^ nominatiuum. . . 20
...per sincrisin^ . . . uel magis per sineresin' e et i in unam P. 119a syllabam. ...'dis' praepositio est et diues^..
...accusatiuus huiuscemodi nominum^
1. uoca^mw* graecus la. baed bdriagoldae
1. indanalag 2. ani as nemea 3. .i. atecht in • e • 25 3a. .i. antithesis ut olli pro illi 4. .i. arachai
1. na tri noildithe
1. huare ata ndMi heodai fordiiigrat 2. A. do naih ingenaih 3. donaibingensiib 4. .i. gnata • ingen 5. ar bd in • is • ba techte ^o&a?-thid dothecht a nommibtts foite genitin in • rum • 30
1. trechomdluthad
1. .i. ar ni Wa^oldae 2. foriagml watacdai
1. forchenna,t 2. .i. trethdbae 3. .i. trechomdluthad
1, j. dfs somme 2. .i. innananman tiagdde in • eus
1. 'twere this that would be regular. 35
1. the analogy. 2. Nemea. 3. i.e. their ending in e.
1. the three spaces -of -nine-days.
1. because it is living things that they mean. 2, 3. i.e. to the daughters. 5. for it would be in -is that the dative ought to end, (which comes) from nouns that make (lit. send off) genitive (plural) in -rum. 40
1, by synaeresis.
1, i.e. for it is not regular. 2. according to the Attic rule.
1. which end. 2. i.e. by concision*^. 3. i.e. by synaeresis.
2. i.e. of the nouns that end in -eus.
a: MS. eiNexec
b: leg. Kpvri] pro «ptrd
c: MS. non solet
d: per concisionem precedes in the Latin text ; cf. Sg. 120» 6
