Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/189

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
143
Glosses on Priscian (St. Gall).

cipitur 'arcus*/ quod deferentiae causa quidam tam secundae quam P. I07b quartae protulerunt. Enniuff in xv annali :

Arcus^ ubi aspiciunt, mortalibus quae perhibentur,

'Acus" enim quartae est... ' Penus*' quoque masculini et(*-PP-260, 5 feminini et neutri inuenitur... ...'uultum^' in facie intellegi quo- ^ modo colores et figuras^... ILLud etiam possumus dicere, quod a , ' „621 uerbo 'arto artas' rei uocabulum fit *artatus"...Et forsitau ideOp jqqj^ 'acus" ab acutu*"*... ...hoc [sc. 'sinus, sinum'] secundae, illud ,^ 263) [sc. 'sinus'] quartae^ declinauerunt. Et possumus non inueniri* 10 similem'^de his omnibus rationem... redden tes dicere 'uersarime in nostro uetere curriculo^' ...etiam ipsa participia inueniuntui* est quando per syncopara prolata, ut 'potus®' pro 'potatus'... ...'Ligus^ -uris' commune quoque est. Quamuis etiam ' ueter^' ^- ^^* analogia exigit... (i. p. 264)

Unum masculinum a Graecis sumptum^ /av?^ 'hie mus muris'... (^* P- ^^^)

...et similis declinatio* supra dicti nominis...apud Graecos quoque <rv<i productum' in nominatiuo reliquos casus corripit.

'INcus^' etiam 'incudis'... ...' intercus" intercutis'... P. llOb ...intestinis^..' hie ' et ' haec ' et ' hoc intercus^'... qnf' ^^^'


1. .i. in tain as Jidbocc is quartdiil intan as tuag nime tmmorro p 207 b is diil towisi med aiidechor insin • - 2. fidhocc^ 3. sndthath^ 4. cucan

1. angne 2. innascdth 3. for 7'iagml dobuith tra isjiaib F.108& anmanaibse anuas dotet hie 4. acutus .i. diihce a quo est acus

1. sinus .i. McAi 2. arananisar^ 3. innai- i-ith arsidni P. I08h 4. per sina^opam prolata 7 it ranngabala dano inchruth hisin 5. ranyigahAl

1. ligordae .i. gentile 2. ciasidbiursa uetus 3. .i. ata P. 109 a dm 4. .i. inchruth donelltar mus is sawlaid doellatar mono- 30 syllabae 5. anas n airdixa

1. .i. inddin 2. comalne^ P. 110 b

1. .i. inmedonchaib 2. inderbus P. ilia


1. i.e. when it is a wooden bow it is of the fourth declension : when, P. 107b however, it is a bow of heaven (a rainbow) it is of the second declension : 35 that is the difference.

1. the countenance. 2. the shadows'. 3. here then he P. 108a touches on the fact that there is a rule that prevails in these nouns above.

2. that it may be found. 3. in our ancient course. 4. lengthened P. 108b by syncope, and thus then they are participles. 5. a participle.

2. though I say uetus. 3. i.e. it is indeed. 4. i.e. as mu^ is p. 109 a declined so monosyllables are declined. 5. when it is lengthened.

2. dropsy. p. nob

2. uncertainty (as to gender). p ^la

a: MS. arcus i acus

b: MS. arcitu acuta

c: recte non inuerisimilem

d: MS. /jlovs

e: the d is smudged, but the word is not cancelled.

f: rectios sndthat

g: leg. aran-isar 'that there be found'

h: later comaille

i: leg. = inna scdth ? of . Ml. 67* 9, and in cenn do thogbail for dorut in duine ina sgath dirg truagh do Ghaidhelaibh, Ann. Ul. 1172, J.S.