Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/155

109

Glosses on Priscian (St Gall).

secundae declina­tionis nominibus obseruare… Et testis eius³ est Caper, qui diuer­sorum de huiusmodi nominibus ponit usus auctorum…

P. 55b

Non est igitur dubium¹, quod—cum in omnibus quae paenul­timam habent circum­flexam, si patiantur syncopam, seruamus eundem accentum in ultima….idque² omnibus placet artium scripto­ribus, qui de accen­tibus scrip­serunt—debeant haec quoque idem³ seruare cum ‘ti’ subtracta paenul­tima uocalis, quae circum­flecte­batur in dictione perfecta, id est a, inuenitur ultima in con­cisione⁴ habens eundem accentum. INueni­untur tamen etiam propria diffe­rentiae causa⁵ in fine circum­flexa, ut ‘Leenâs Leenatis,’ ‘Menâs,’ ne accu­satiui plurales menae, quod genus est piscis, et leenae—femininum est leonis⁶—esse putentur.

…‘equs eques⁷’…‘tego teges⁸,’ ‘mergo merges⁹.’

…‘struo strues¹⁰’…‘illuo illuuies^[1]11’…

…‘curialis¹²’…

P. 56a

…‘patruus¹’ patrui patruelis²’…

P. 56b

I longam habent omnia in ‘ilis,’ quae a nominibus deri­uantur, nec non in ‘ile’ neutra, siue ex eis fiant siue non habeant aliud ante se genus¹…ut…‘scurra² scurrilis’… ‘Exilis’ etiam a Graeco ἐξίτηλος³ factum denomina­tiuorum seruauit regulam⁴….‘futio⁵,’ ex quo com­positum effutio⁶, ‘futilis’⁷…‘altus’ uel ‘alitus⁸ altilis’… A pare⁹

3: .i. iuris asrubart anúas

P. 55b

1: .i. andliged quod diximus ⁊ asberam dano   2: aiccend inuilt   3: anednonóen aiccent in uilt indib   4: iarfoxul · tí ·   5: ar ní ar accuis dechoir aní asrubartmmar cose   6: indí as leonis leena femininum   7: óenechaid   8: dítiu   9: muirbran 10: sreth 11: hǽllned   12: dalta .i. curia

P. 56a

1: bráthir athar   2: macc bráthar athar

P. 56b

1: nó innabet onach ainmmdiu etir acht itcétnidi l ·   2: daiscuir parasitus   3: tren­othath   4: .i. airdíxa · i · and ut praedicta   5: baith­aigim   6: adbol­baithigim^[2]   7: .i. nomen dolestur chorthón bís oced­partaib dodeib   8: ís hinunn analtus ⁊ analitus isondí as alo ataat aṅdiis · ut postea dicet   9: ó · par

3. i.e. of the rule that he has mentioned above.

P. 55b

1. i.e. the law which we have said and will say moreover.   2. an accent on the ultima.   3. the identical accent^[3] on the ultima in them.   4. after taking away ‑ti.   5. for not for sake of distinc­tion is that which we have said hitherto.   6. of leonis.   9. cormorant (mergus).

P. 56a

1. father’s brother.   2. son of father’s brother.

P. 56b

1. or whether they are not from any nominal form at all, but are primi­tives.   3. the singular of a noun sub­stantive (trén-óthath)^[4].   4. i.e. the i is long in it, as the aforesaid.   5. I am a fool.   6. I am a great fool.   7. i.e. a name for a round-bottomed vessel which is (used) at offerings to gods.   8. the altus is the same as the alitus, the pair of them come from alo, as he will say after­wards.

1. MS. illues
2. the fourth letter looks somewhat like e, Thurneysen
3. ‘the same thing, (to wit) an accent.’ J. S.
4. adjectivum graecum perperam habet pro substantivo, Asc. Gl. cxxxi